返还原物纠纷 （2017）川04民终413号

1999年，李芝玉承包盐边县桐子林镇金河村河口组河口堡处20亩五荒地，后李芝玉与马友华为抵销债权债务，李芝玉将其承包的五荒地使用权转让给马友华并到盐边县国土资源局等相关部门办理了登记备案手续，马友华基于登记备案对上述五荒地享有用益物权。而根据卷宗资料载明显示，2008年8月2日杨文富、李芝玉夫妇共同将承包的五荒地内中约1900平方米的土地使用权赠予给了朱刚、杨莉使用。朱刚、杨莉基于他人赠予取得债权意义上的土地使用权。因本案一方享用的是物权法意义上的土地使用权，一方享有的是债权意义上的土地使用权，该争议不属于土地所有权和使用权权属争议，一审认定案件事实错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销四川省盐边县人民法院(2016)川0422民初1414号民事裁定；二、本案指令四川省盐边县人民法院审理。审判长　　何跃军审判员　　尚昭富审判员　　衡　心二〇一七年四月一日书记员　　朱　莹 关注

1999年，李芝玉承包盐边县桐子林镇金河村河口组河口堡处20亩五荒地，后李芝玉与马友华为抵销债权债务，李芝玉将其承包的五荒地使用权转让给马友华并到盐边县国土资源局等相关部门办理了登记备案手续，马友华基于登记备案对上述五荒地享有用益物权。而根据卷宗资料载明显示，2008年8月2日杨文富、李芝玉夫妇共同将承包的五荒地内中约1900平方米的土地使用权赠予给了朱刚、杨莉使用。朱刚、杨莉基于他人赠予取得债权意义上的土地使用权。因本案一方享用的是物权法意义上的土地使用权，一方享有的是债权意义上的土地使用权，该争议不属于土地所有权和使用权权属争议，一审认定案件事实错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）川04民终413号上诉人（原审原告）：马友华，男，1981年4月13日生，汉族，住四川省盐边县。被上诉人（原审被告）:杨莉，女，1975年9月19日生，傈僳族，住四川省盐边县。被上诉人（原审被告）:朱刚（系杨莉丈夫），男，1981年4月18日生，汉族，住四川省盐边县。上诉人马友华因与被上诉人杨莉、朱刚返还原物纠纷一案，不服四川省盐边县人民法院……