交通肇事 （2019）甘10刑终92号

被告人罗金龙违反道路交通运输管理法规,驾驶证超过有效期后驾驶机动车辆上道路行驶，通过没有交通标志、标线控制的交叉路口，未降低行驶速度，未让右方道路的来车先行，发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任,其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人罗金龙犯罪后自动到司法机关投案，并如实供述其罪行，是自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人诉请罗永亮、庆阳瑞行公司承担赔偿责任，经查，案涉陕A1EN57号车所有人罗永亮和庆阳瑞行公司法定代表人寇长战合伙经营车辆出租事宜，其与何国强签订的出租合同约定承租人不得利用所租车辆进行违法犯罪活动；该车无证据证实存在缺陷；承租人何国强具有相应的驾驶资质，也不存在妨碍驾驶的体质或疾病因素；车辆所有人、管理人不存在其他未尽必要注意义务的过错情形。故罗永亮、庆阳瑞行公司依法不承担赔偿责任。何国强与被告人罗金龙共同预谋盗窃原油，何国强将租赁的车辆交予罗金龙驾驶，二人盗油作案后离开途中发生肇事，双方经商议驾车逃逸。故何国强作为车辆的管理者违反法律规定和合同约定，使用该车与罗金龙实施违法活动。何国强明知肇事致伤他人，为了逃避打击、避免承担责任，将被害人挂在

被告人罗金龙违反道路交通运输管理法规,驾驶证超过有效期后驾驶机动车辆上道路行驶，通过没有交通标志、标线控制的交叉路口，未降低行驶速度，未让右方道路的来车先行，发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任,其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人罗金龙犯罪后自动到司法机关投案，并如实供述其罪行，是自首，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人诉请罗永亮、庆阳瑞行公司承担赔偿责任，经查，案涉陕A1EN57号车所有人罗永亮和庆阳瑞行公司法定代表人寇长战合伙经营车辆出租事宜，其与何国强签订的出租合同约定承租人不得利用所租车辆进行违法犯罪活动；该车无证据证实存在缺陷；承租人何国强具有相应的驾驶资质

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）甘10刑终92号原公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司庆阳市中心支公司（以下简称中华联合财险庆阳市中心支公司），统一社会信用代码91621000073586583M，住所地庆阳市西峰区庆化大道44号二楼。负责人陶银先，该公司副总经理。诉讼代理人冯飞，男，生于1994年8月9……