民间借贷纠纷 （2019）黔01民终6001号

一、双方约定的利息标准能否认定为月利率2%；二、陈天翠是否应当承担共同还款责任。合法的借贷关系受法律保护。本案中，沈雪涛向杨丽娟借款，杨丽娟按约向沈雪涛提供了借款，而沈雪涛收到借款后与杨丽娟补签了《借款协议书》，该协议书具有借条性质，是证明双方存在借贷合意的直接证据，具有较强的证明力。根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条“民事主体依法享有债权。债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。”，《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。”、第九条“具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件：……（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时；……。”的规定，在沈雪涛收到杨丽娟转账提供的借款时，双方之间的借贷关系即已成立。履行借款合

一、双方约定的利息标准能否认定为月利率2%；二、陈天翠是否应当承担共同还款责任。合法的借贷关系受法律保护。本案中，沈雪涛向杨丽娟借款，杨丽娟按约向沈雪涛提供了借款，而沈雪涛收到借款后与杨丽娟补签了《借款协议书》，该协议书具有借条性质，是证明双方存在借贷合意的直接证据，具有较强的证明力。根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条“民事主体依法享有债权。债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。”，《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)黔01民终6001号上诉人（原审被告）：陈天翠，女，1978年5月16日出生，汉族，住贵州省贵阳市乌当区。委托诉讼代理人：刘浏，贵州朝华明鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨丽娟，女，1993年3月2日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人：熊必云、郭丽娇，均系贵州天筑律师事务所律师。原审被告：沈雪涛，男，1983年12月30日……