（2014）天民一终字第75号

王强强、衍秀丽履行了结婚的登记要件，其婚姻关系受法律保护。虽然双方均认为在发生矛盾之前关系较好，但由于婚后王强强及家人因家庭琐事与衍秀丽及衍秀丽娘家人发生了冲突及打架事件，王强强、衍秀丽之间的夫妻感情受到严重的伤害，双方在此情形下已无法再继续共同生活，故对王强强的离婚请求予以支持。双方婚后共同生活的时间较短，举行结婚仪式前王强强曾给衍秀丽给付彩礼钱60000元，现由于双方夫妻感情破裂，根据本地的习俗，衍秀丽向王强强返还彩礼钱30000元为宜。衍秀丽的陪嫁之物，是王强强家给付的彩礼钱所购置的，因此王强强不具有返还的义务。王强强购买给衍秀丽的三金饰品系衍秀丽的个人生活用品，故该三金饰品由衍秀丽所有。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院﹤关于民事诉讼证据的若干规定﹥》第二条之规定，判决：一、准许王强强与衍秀丽离婚；二、衍秀丽于本判决生效之日起十五日内一次性返还王强强彩礼钱30000元。案件受理费100元，减半收取50元，由王强强承担。衍秀丽不服甘肃省武山县人民法院上述判决，向本院上诉称：双方婚后感情一直很好，后因王强强

王强强、衍秀丽履行了结婚的登记要件，其婚姻关系受法律保护。虽然双方均认为在发生矛盾之前关系较好，但由于婚后王强强及家人因家庭琐事与衍秀丽及衍秀丽娘家人发生了冲突及打架事件，王强强、衍秀丽之间的夫妻感情受到严重的伤害，双方在此情形下已无法再继续共同生活，故对王强强的离婚请求予以支持。双方婚后共同生活的时间较短，举行结婚仪式前王强强曾给衍秀丽给付彩礼钱60000元，现由于双方夫妻感情破裂，根据本地的习俗，衍秀丽向王强强返还彩礼钱30000元为宜。衍秀丽的陪嫁之物，是王强强家给付的彩礼钱所购置的，因此王强强不具有返还的义务。王强强购买给衍秀丽的三金饰品系衍秀丽的个人生活用品，故该三金饰品由衍秀丽所有

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）天民一终字第75号上诉人（原审被告）衍秀丽，女，生于1990年8月18日，汉族，甘肃省武山县人，农民。被上诉人（原审原告）王强强，男，1989年7月15日出生，汉族，甘肃省武山县人，农民。上诉人衍秀丽与被上诉人王强强离婚纠纷一案，不服武山县人民法院（2013）武民初字第660号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结……