民间借贷纠纷 （2016）桂10民终753号

原告朱江与被告张明之间的民间借贷关系系双方当事人之间的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效的民事行为。借款时双方未约定借款期限和逾期还款利息，根据法律规定，出借人可以随时要求借款人在合理的期限内履行返还借款义务，并可要求借款人自逾期还款之日起支付资金占用期间利息。被告张明向原告借款，经原告催讨并起诉后至今仍不归还，显属违约。为此，原告要求被告张明归还其借款本金并自起诉之日起按中国人民银行同期流动资金贷款利率计付逾期还款利息的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。但原告主张其出借给被告张明的借款本金为700000元（其中：1、通过自己的银行卡将679000元转到被告张明的银行卡上，2、支付现金21000元），虽然其提供被告张明出具的《借条》中载明借款金额为700000元，但其提供的付款凭证的金额仅为679000元；而其称其另支付了21000元现金给被告张明，却未能提供相关证据予以证实，被告张明对此亦予以否认，而且结合被告张明自2014年5月30日至2015年4月6日固定每月均支付给原告21000元的事实，符合预先在本金中扣除利息的情形。为此，依照《中华人民共和国合

原告朱江与被告张明之间的民间借贷关系系双方当事人之间的真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，属合法有效的民事行为。借款时双方未约定借款期限和逾期还款利息，根据法律规定，出借人可以随时要求借款人在合理的期限内履行返还借款义务，并可要求借款人自逾期还款之日起支付资金占用期间利息。被告张明向原告借款，经原告催讨并起诉后至今仍不归还，显属违约。为此，原告要求被告张明归还其借款本金并自起诉之日起按中国人民银行同期流动资金贷款利率计付逾期还款利息的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。但原告主张其出借给被告张明的借款本金为700000元（其中：1、通过自己的银行卡将679000元转到被告张明的

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终753号上诉人（一审被告）张明。委托代理人李劲，广西百澄律师事务所平果分所律师。上诉人（一审被告）朱艳。委托代理黄宇平。被上诉人（一审原告）朱江。委托代理人黄子君，平果工业区法律服务所法律工作者。上诉人张明、朱艳因与被上诉人朱江民间借贷纠纷一案，不服平果县人民法院（2015）平民一初字第1468号民事判决，向本院提出上诉。本院……