民间借贷纠纷 （2019）黑01民终9994号

任飞翔向周伟借款事实清楚、证据确凿，应将借款偿还周伟，久拖不付，侵犯了周伟的合法权益，任飞翔应承担还款责任。现周伟要求任飞翔给付借款49,500元及律师费5000元合法，予以支持。因借款约定期限为一年，既未约定借期内的利息，也未约定逾期利率，周伟主张任飞翔支付资金占用期间利息，支持任飞翔自借款逾期还款之日起即2018年6月21日起按照年利率6%支付资金占用期间利息。关于任飞翔抗辩称案涉借款为办事款，其抗辩主张于法无据，不予支持。张博川作为担保人在借条上签字，约定担保期限至欠款还清为止，视为约定不明，张博川应按照连带责任保证承担保证责任，保证期间为借款期限届满之日起二年，周伟在保证期间内提起诉讼，故对周伟要求张博川对任飞翔拖欠周伟的借款本金、利息及律师费承担连带责任保证的诉讼请求，予以支持。判决：一、任飞翔给付周伟借款本金49,500元；二、任飞翔给付周伟上述借款利息（自2018年6月21日起至借款实际给付之日止，以借款本金49,500元为基数，按年利率6%计算）；三、任飞翔给付周伟律师代理费5000元；四、张博川对上述第一、二、三款项所列债务承担连带清偿责任。一审案件受理费1163元，

任飞翔向周伟借款事实清楚、证据确凿，应将借款偿还周伟，久拖不付，侵犯了周伟的合法权益，任飞翔应承担还款责任。现周伟要求任飞翔给付借款49,500元及律师费5000元合法，予以支持。因借款约定期限为一年，既未约定借期内的利息，也未约定逾期利率，周伟主张任飞翔支付资金占用期间利息，支持任飞翔自借款逾期还款之日起即2018年6月21日起按照年利率6%支付资金占用期间利息。关于任飞翔抗辩称案涉借款为办事款，其抗辩主张于法无据，不予支持。张博川作为担保人在借条上签字，约定担保期限至欠款还清为止，视为约定不明，张博川应按照连带责任保证承担保证责任，保证期间为借款期限届满之日起二年，周伟在保证期间内提起诉讼

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民终9994号上诉人（原审被告）：任飞翔，男，1981年5月20日出生，汉族，哈尔滨市桥南小学体育教师，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审原告）：周伟，男，1979年8月11日出生，汉族，个体业者，户籍地哈尔滨市南岗区，现住哈尔滨。委托诉讼代理人：何壮，黑龙江怡都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张博川，男，1983年5月2日出生，……