（2014）天民二终字第50号

上诉人张凤儿的丈夫孙兆喜未经上诉人本人授权就持上诉人身份证及户口本以上诉人的名义与合作银行社棠支行签订了《个人借款／质押担保合同》，并以上诉人的名义在该行开具了新的银行账户，合作银行社棠支行将借款7万元转至该账户内，该笔借款上诉人的丈夫孙兆喜持有。借款到期后，因该笔借款未还，合作银行社棠支行遂将被上诉人质押存单内的存款8万元，扣划偿还了上诉人名下的借款本金7万元，利息570元，共计70570元。本案中，虽然借款人即上诉人向银行提交的贷款申请并不是自己书写并签字的申请，而是上诉人的丈夫以上诉人的名义所写，贷款申请审批表上的各项填写也都是上诉人丈夫所为，即最初的借款并没有证据证明是上诉人自己的意思表示，但是本案发放的贷款为妇女小额担保贷款，属于政策性优惠贷款，用途是家庭养殖。该笔借款发生在上诉人与其丈夫夫妻关系存续期间，上诉人没有证据证明该笔贷款没有用于家庭生产生活，根据相关法律规定，该笔借款应认定是夫妻共同财产。现上诉人的丈夫已经去世，上诉人应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。原审判决认为该笔借款为夫妻共同财产的认定应予支持，认为上诉人张凤儿的丈夫孙兆喜的行为能构成表见代理

上诉人张凤儿的丈夫孙兆喜未经上诉人本人授权就持上诉人身份证及户口本以上诉人的名义与合作银行社棠支行签订了《个人借款／质押担保合同》，并以上诉人的名义在该行开具了新的银行账户，合作银行社棠支行将借款7万元转至该账户内，该笔借款上诉人的丈夫孙兆喜持有。借款到期后，因该笔借款未还，合作银行社棠支行遂将被上诉人质押存单内的存款8万元，扣划偿还了上诉人名下的借款本金7万元，利息570元，共计70570元。本案中，虽然借款人即上诉人向银行提交的贷款申请并不是自己书写并签字的申请，而是上诉人的丈夫以上诉人的名义所写，贷款申请审批表上的各项填写也都是上诉人丈夫所为，即最初的借款并没有证据证明是上诉人自己的意思

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）天民二终字第50号上诉人（原审被告）张凤儿，女，生于1949年5月19日，汉族，天水市麦积区人，农民，住天水市麦积区。委托代理人张润洲，甘肃昊泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李爱玉，女，生于1970年5月28日，汉族，天水市麦积区人，农民，住天水市麦积区。委托代理人杨阳，甘肃鑫盾律师事务所律师。委托代理人孙喜柱，系被上诉人丈夫。上诉人张凤……