民间借贷纠纷 （2015）川凉中民终字第706号

合法的借贷关系受法律保护。被告黄邦平、夷玉琼向原告纪昌建借款，并向纪昌建出具借条，双方存在民间借贷关系，该借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。原告有权要求二被告归还其借款，对原告主张二被告归还借款1800000.00元的请求予以支持。关于原告主张二被告从2013年10月23日起按中国人民银行同期贷款基准利率支付利息的请求，因本案所涉借条对支付利息没有约定，依法视为不支付利息，但原告有权要求二被告支付借款逾期还款利息。因原告未提交证据证明自己何时向二被告进行了催收，故视原告起诉之日为其催收之日，对原告主张计算利息的诉讼请求予以部分支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：被告黄邦平、夷玉琼于本判决发生法律效力之日起十五日内共同归还原告纪昌建借款1800000.00元并支付相应利息（利息自2015年7月7日起按中国人民银行同期贷款利率计算至给付清

合法的借贷关系受法律保护。被告黄邦平、夷玉琼向原告纪昌建借款，并向纪昌建出具借条，双方存在民间借贷关系，该借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。原告有权要求二被告归还其借款，对原告主张二被告归还借款1800000.00元的请求予以支持。关于原告主张二被告从2013年10月23日起按中国人民银行同期贷款基准利率支付利息的请求，因本案所涉借条对支付利息没有约定，依法视为不支付利息，但原告有权要求二被告支付借款逾期还款利息。因原告未提交证据证明自己何时向二被告进行了催收，故视原告起诉之日为其催收之日，对原告主张计算利息的诉讼请求予以部分支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）川凉中民终字第706号上诉人（原审被告）黄邦平，男，生于1966年12月，汉族，四川省盐源县人，住四川省西昌市。委托代理人许关发，四川元航律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托代理人余宏礼，四川元航律师事务所律师，代理权限为特别授权。上诉人（原审被告）夷玉琼，女，生于1968年3月，汉族，四川省西昌市人，住四川省西昌市，系黄邦平之妻。……