民间借贷纠纷 （2014）宿中民终字第0177号

许尔林向李健出具借条，双方之间形成债权债务关系，许尔林、李健之间的民间借贷关系合法有效。借款人应当按照约定的期限返还借款。到期后许尔林经李健催要后，不履行还款义务系违约行为，应承担继续履行的民事责任，故对李健要求许尔林归还借款的诉讼请求予以支持。双方之间约定年利率50%，超出中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，超出部分无效，不受法律保护。许尔林分别于2011年1月31日、2012年1月31日各偿还50000元，李健主张是偿还本金，故至2012年1月31日，许尔林尚欠李健本金50000元。遂判决：一、许尔林偿还李健借款50000元及利息（从2010年4月11日起以150000元本金按年利率19.44%计算至2011年1月31日，从2011年2月1日起以100000元本金按年利率19.44%计算至2012年1月31日，从2012年2月1日起以50000元本金按年利率19.44%计算至判决履行确定还款之日止），于判决生效后10日内履行完毕。二、驳回李健的其他诉讼请求。案件受理费994元（已减半收取），由许尔林负担。一审法院判决后，许尔林不服，向本院提起上诉，其主要上诉理由为：一审中，李健先

许尔林向李健出具借条，双方之间形成债权债务关系，许尔林、李健之间的民间借贷关系合法有效。借款人应当按照约定的期限返还借款。到期后许尔林经李健催要后，不履行还款义务系违约行为，应承担继续履行的民事责任，故对李健要求许尔林归还借款的诉讼请求予以支持。双方之间约定年利率50%，超出中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，超出部分无效，不受法律保护。许尔林分别于2011年1月31日、2012年1月31日各偿还50000元，李健主张是偿还本金，故至2012年1月31日，许尔林尚欠李健本金50000元。遂判决：一、许尔林偿还李健借款50000元及利息（从2010年4月11日起以150000元本金按年利率19

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0177号上诉人（一审被告）许尔林。委托代理人邵飞飞。被上诉人（一审原告）李健。委托代理人张锋。被上诉人（一审被告）袁庆广。上诉人许尔林因与被上诉人李健、袁庆广民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2013）洪民初字第2205号民事判决，向本院提出上诉。本院立案受理后，于2014年2月11日公开开庭进行了审理，上诉人许尔林及其……