生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终5317号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，事故发生的主要原因在于陈秀林雇佣的帮工在卸货时未尽到小心谨慎的义务，致使棉籽壳袋倒向车外，压伤孙俊江。孙俊江作为一个正常的成年人，在路上行走时，也应对周围情况尽到一般注意义务，对于可能会出现的危险应尽可能避让。根据原审法院现场勘测，以李小波驾驶的半挂平板车所停的XX村中心路的宽度，孙俊江完全可以避让正在卸货的平板车，因此孙俊江对此次事故亦有一定的过错。陈秀林与李小波存在雇佣关系，陈秀林在庭审中认为其与李小波之间存在运输合同，并非雇佣关系，与其及李小波在江海派出所所作的询问笔录内容不符，对此陈秀林应负有举证责任，但其所提供的证据不足以证明其主张，原审法院对此不予采信。孙俊江请求李小波、平原汽运公司一并承担赔偿责任，但未提供相应的证据予以证明，故原审法院对孙俊江的此项请求不予支持。原审法院综合判断孙俊江与陈秀林的过错程度，酌情确定陈秀林应对孙俊江的损伤承担80%的责任。原审法院在审核了赔偿范围后，于

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，事故发生的主要原因在于陈秀林雇佣的帮工在卸货时未尽到小心谨慎的义务，致使棉籽壳袋倒向车外，压伤孙俊江。孙俊江作为一个正常的成年人，在路上行走时，也应对周围情况尽到一般注意义务，对于可能会出现的危险应尽可能避让。根据原审法院现场勘测，以李小波驾驶的半挂平板车所停的XX村中心路的宽度，孙俊江完全可以避让正在卸货的平板车，因此孙俊江对此次事故亦有一定的过错。陈秀林与李小波存在雇佣关系，陈秀林在庭审中认为其与李

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终5317号上诉人（原审被告）陈秀林，XX年XX月XX日生，汉族。委托代理人杨晔，上海景昊律师事务所律师。委托代理人顾君，上海景昊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙俊江，XX年XX月XX日生，汉族。委托代理人原香微，上海佳通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李小波，XX年XX月XX日生，汉族。被上诉人（原审被告）平原县汽车运输总公司……