提供劳务者受害责任纠纷 （2016）苏09民终1021号

在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。本案中，韩彭将千金策设计室列为被告进行诉讼，符合法律规定。韩彭受千金策设计室雇佣的事实，有韩某等人的联名证词、QQ聊天记录、阜宁县公安消防大队对朱丽丽、仇樊的询问笔录等予以证实，予以认定。千金策设计室作为雇主，理应为韩彭提供安全的生产、生活环境，而千金策设计室提供未经批准的改装阁楼给韩彭居住，且不具备消防安全条件，导致该起事故的发生，故千金策设计室对韩彭的损伤具有重大的过错，应承担赔偿责任。韩彭作为完全民事行为能力人，在从事雇佣活动中，知道或应当知道该设计室的二层阁楼存在安全隐患，仍在其中居住，对因本起事故造成的损害后果也存在一定过错。根据双方的过错程度，酌情认定韩彭对自身的损害承担10%的责任，千金策设计室承担90%的责任。对韩彭主张的因本起事故至上海交通大学医学院附属瑞金医院花费急救费8208.62元，护工服务费11870元，并在上海瑞金药房购买人造血蛋白、艾贝宁、银离子澡酸抗菌敷贴等计119484元，在上海易深医疗器械有限公司购买生物敷料计19200

在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。本案中，韩彭将千金策设计室列为被告进行诉讼，符合法律规定。韩彭受千金策设计室雇佣的事实，有韩某等人的联名证词、QQ聊天记录、阜宁县公安消防大队对朱丽丽、仇樊的询问笔录等予以证实，予以认定。千金策设计室作为雇主，理应为韩彭提供安全的生产、生活环境，而千金策设计室提供未经批准的改装阁楼给韩彭居住，且不具备消防安全条件，导致该起事故的发生，故千金策设计室对韩彭的损伤具有重大的过错，应承担赔偿责任。韩彭作为完全民事行为能力人，在从事雇佣活动中，知道或应当知道该设计室的二层

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1021号上诉人（原审被告）阜宁县阜城镇千金策广告设计工作室，住所地在江苏省阜宁县阜城镇城南村一组南大街商住楼1幢M06室。经营者朱丽丽，市民。委托代理人戴宁，市民。委托代理人樊荣，市民。被上诉人（原审原告）韩彭，市民。委托代理人卞正玲，市民。委托代理人吕宁，江苏瑞信律师事务所律师。上诉人阜宁县阜城镇千金策广告设计工作室（以下简称千金……