合同纠纷 （2021）皖03民终1910号

利兹公司与翰林院学校签订的《合作经营协议书》及《关于安徽翰林××区财务收支流程细则规定》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应恪守履行。《合作经营协议书》第六条第7款约定：合作经营期限届满前，如出现翰林院学校退出或经营终止，翰林院学校需提前30日书面告知利兹公司后方可退出，依据该约定，翰林院学校于2017年5月6日向利兹公司发出终止合作的通知，利兹公司于2017年5月10日收悉，双方的合作应自2017年5月10日终止。本案争议焦点为，双方合作协议终止后，合作期间的盈亏如何确定以及如何分担。对此，一审法院结合利兹公司的本诉诉讼请求以及翰林院学校的反诉诉讼请求分别予以阐述。关于双方合作期间的收益及亏损，利兹公司主张以双方共管账户的收支差、固定资产折旧以及2017年1月、2月、6月的租金支出作为计算依据并据此要求翰林院学校承担亏损金额489013.16元；翰林院学校则认为双方共管账户的账面收支并未全面反映合作期间的收入及支出，并提供了2017年1月12日至2017年4月29日的“利兹审批群”聊天记录作为佐证要求对于双方合作期间的收益及亏损进行司法鉴定。对此，一审法院认为，翰林院学校所举的“利

利兹公司与翰林院学校签订的《合作经营协议书》及《关于安徽翰林××区财务收支流程细则规定》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应恪守履行。《合作经营协议书》第六条第7款约定：合作经营期限届满前，如出现翰林院学校退出或经营终止，翰林院学校需提前30日书面告知利兹公司后方可退出，依据该约定，翰林院学校于2017年5月6日向利兹公司发出终止合作的通知，利兹公司于2017年5月10日收悉，双方的合作应自2017年5月10日终止。本案争议焦点为，双方合作协议终止后，合作期间的盈亏如何确定以及如何分担。对此，一审法院结合利兹公司的本诉诉讼请求以及翰林院学校的反诉诉讼请求分别予以阐述。关于双方合作期间的收益及

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)皖03民终1910号上诉人(原审原告、反诉被告）:安徽利兹环球教育科技有限公司，住所地安徽省蚌埠市胜利东路1556号华海商业中心二层2FB17号，统一社会信用代码91340300MA2MWTRB6X。法定代表人:张蕊，该公司董事长。委托诉讼代理人：王国蓉，安徽易润律师事务所律师。委托诉讼代理人：岳旭辉，安徽易润律师事务所律师。上诉人(原审被告、……