生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）云05民终514号

本案系原一审法院审判的（2016）云0524刑初150号由云南省昌宁县人民检察院提起公诉被告人杨红福、白明志故意伤害一案。在刑事诉讼中，原告杨靖航未提起刑事附带民事诉讼，现向一审法院提起身体权纠纷的人身损害侵权赔偿案件。在本案审理中，各方当事人争议的焦点是：本案赔偿应当依据民事侵权损害赔偿计算标准计算赔偿的项目和数额，还是以刑事诉讼中因犯罪行为造成的物质损失，确定被告应当赔偿的数额？依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”。依据本条的规定，杨靖航要求赔偿残疾赔偿金及因鉴定产生的鉴定费用和计算至定残日前一天的误工损失费用的诉讼请求，不予支持。关于杨靖航要求赔偿交通费7000元的诉讼请求，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条之规定“交通费依据受害人及必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。

本案系原一审法院审判的（2016）云0524刑初150号由云南省昌宁县人民检察院提起公诉被告人杨红福、白明志故意伤害一案。在刑事诉讼中，原告杨靖航未提起刑事附带民事诉讼，现向一审法院提起身体权纠纷的人身损害侵权赔偿案件。在本案审理中，各方当事人争议的焦点是：本案赔偿应当依据民事侵权损害赔偿计算标准计算赔偿的项目和数额，还是以刑事诉讼中因犯罪行为造成的物质损失，确定被告应当赔偿的数额？依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云05民终514号上诉人（原审原告）：杨靖航，男，1997年6月17日生，汉族，云南省昌宁县人，初中文化，昆明中环房地产公司职工，住昌宁县。委托诉讼代理人：魏建荣、刘永福，云南金曦律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：杨红福（曾用名杨润儒），男，1994年11月23日生，汉族，云南省昌宁县人，大专文化，云南省经济管理学院学生，住昌……