生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）阿中民一终字第233号

梁英、韩美兰双方系邻里关系，应本着和谐相处，互让互谅的态度解决矛盾，但双方因相邻关系产生矛盾并相互殴打，致对方受伤住院治疗，均有过错。本案中，如果梁英认为张恩良的挖土行为不当，应当向有关政府部门反映，由政府相关部门解决，而不是激化双方矛盾，且张恩良挖土的地方并非梁英所有，在张恩良挖土的行为对其土地没有现实的、直接的妨害下，阻止张恩良挖土，导致双方发生口角，进而相互殴打，因此，本院酌定梁英对此负主要责任（即60%），韩美兰承担次要责任（即40%）。梁英治疗糖尿病的费用与双方相互殴打的行为之间缺乏关联性，应由梁英自行承担。梁英未提供交通费的证据，对梁英要求韩美兰赔偿交通费的诉讼请求不予支持。关于张恩良是否应当赔偿梁英损失的问题，因梁英提供的证据不能证明张恩良对其实施了殴打的行为，故本院对梁英要求张恩良赔偿损失的主张不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告韩美兰于本判决生效后三日内赔偿原告梁

梁英、韩美兰双方系邻里关系，应本着和谐相处，互让互谅的态度解决矛盾，但双方因相邻关系产生矛盾并相互殴打，致对方受伤住院治疗，均有过错。本案中，如果梁英认为张恩良的挖土行为不当，应当向有关政府部门反映，由政府相关部门解决，而不是激化双方矛盾，且张恩良挖土的地方并非梁英所有，在张恩良挖土的行为对其土地没有现实的、直接的妨害下，阻止张恩良挖土，导致双方发生口角，进而相互殴打，因此，本院酌定梁英对此负主要责任（即60%），韩美兰承担次要责任（即40%）。梁英治疗糖尿病的费用与双方相互殴打的行为之间缺乏关联性，应由梁英自行承担。梁英未提供交通费的证据，对梁英要求韩美兰赔偿交通费的诉讼请求不予支持。关于张

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿中民一终字第233号上诉人（原审被告）韩美兰，女，汉族，1953年9月12日出生，农民。委托代理人陈霞，新疆鼎华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁英，女，汉族，1952年10月20日出生，农民。委托代理人丁江兰，新疆振鑫律师事务所律师。委托代理人杜刚，男，汉族，1974年7月8日出生，农民，与被上诉人梁英系母……