故意伤害 （2017）粤51刑终71号

原审被告人陈某明因民间纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。原审被告人陈某明犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。上诉人陈某1、陈某2在本案中存在一定的过错，依法对原审被告人陈某明予以酌情从轻处罚。原审被告人陈某明故意伤害致上诉人陈某1轻伤、上诉人陈某2轻微伤，应依法赔偿上诉人陈某1、陈某2因本案而遭受的物质损失。上诉人陈某1、陈某2提出的赔偿请求合法有据部分予以支持。鉴于上诉人陈某1、陈某2在本案中有一定过错，故依法减轻原审被告人陈某明20%的赔偿责任，即陈某明应赔偿陈某1的物质损失人民币57172.01元、赔偿陈某2的物质损失19042.02元。上诉人陈某1、陈某2及其委托代理人提出原审判决认定陈某1、陈某2在本案存在一定过错不当的意见，经查，从在案证据看，案发当天涉案双方发生口角后，陈某2先动手打陈某明，后陈某明才与陈某2互相推打，而陈某1在到场后加入双方的打斗，且先动手打陈某明，致双方矛盾进一步激化，因此原审判决据此认定陈某1、陈某2在本案中存在一定过错，据此减轻陈某明20%的赔偿责任并无不当，故该意见

原审被告人陈某明因民间纠纷而故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。原审被告人陈某明犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。上诉人陈某1、陈某2在本案中存在一定的过错，依法对原审被告人陈某明予以酌情从轻处罚。原审被告人陈某明故意伤害致上诉人陈某1轻伤、上诉人陈某2轻微伤，应依法赔偿上诉人陈某1、陈某2因本案而遭受的物质损失。上诉人陈某1、陈某2提出的赔偿请求合法有据部分予以支持。鉴于上诉人陈某1、陈某2在本案中有一定过错，故依法减轻原审被告人陈某明20%的赔偿责任，即陈某明应赔偿陈某1的物质损失人民币57172.01元、赔偿陈某

广东省潮州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）粤51刑终71号原公诉机关潮州市潮安区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某1，女，1952年8月4日出生，住潮州市潮安区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某2，男，1946年7月25日出生，住潮州市潮安区。上述二上诉人的委托代理人曾粉兰，广东小何律师事务所律师。上述二上诉人的委托代理人秦贵阳，广东小何律师事务所实习……