（2017）皖16行终53号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第二项规定:“有下列行为之一的，处警告或者200元以下罚款；情节严重的，处5日以上10日以下拘留，可以并处500元以下罚款：……（二）阻碍国家机关工作人员依法执行职务的；……”。第二款规定：“阻碍人民警察依法执行职务的，从重处罚。”原告徐永真阻碍执行职务的行为，有徐永真的陈述及申辩、证人证言、视频资料、照片等证据证实；被告利辛县公安局受案后，对徐永真依法履行传唤、调查等法定程序后，依照该条的规定对徐永真作出行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。被告亳州市公安局作出的复议决定符合法定程序，适用法律、法规正确，本院予以支持。原告徐永真要求撤销行政处罚决定和复议决定诉讼请求理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第七十九条之规定，判决：驳回原告徐永真要求撤销被告利辛县公安局作出的利公（治）行罚决字[2016]第1499号行政处罚决定和亳州市公安局作出的亳公复决字【2016】30号行政复议决定的诉讼请求。案件受理费50元，由原告徐永真承担。徐永真上诉称，一、原审判决认定上诉人用手和嘴挖咬派出所

《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第二项规定:“有下列行为之一的，处警告或者200元以下罚款；情节严重的，处5日以上10日以下拘留，可以并处500元以下罚款：……（二）阻碍国家机关工作人员依法执行职务的；……”。第二款规定：“阻碍人民警察依法执行职务的，从重处罚。”原告徐永真阻碍执行职务的行为，有徐永真的陈述及申辩、证人证言、视频资料、照片等证据证实；被告利辛县公安局受案后，对徐永真依法履行传唤、调查等法定程序后，依照该条的规定对徐永真作出行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确。被告亳州市公安局作出的复议决定符合法定程序，适用法律、法规正确，本院予以支持。原告

安徽省亳州市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）皖16行终53号上诉人（原审原告）徐永真，女，1962年6月12日出生，汉族，户籍所在地安徽省利辛县，住利辛县。委托代理人董秉玖，安徽智立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）利辛县公安局，所在地：利辛县城关镇世纪大道与前进路交叉口。法定代表人任永胜，局长。出庭负责人江林静，利辛县公安局党委委员、副局长。委托代理人潘龙，利辛县公安局法制大队副大队……