民间借贷纠纷 （2015）郴民二终字第277号

本案为民间借贷纠纷，焦点为被告艾航锋是否应承担返还原告许杰芳借款本金及支付利息的义务。被告艾航锋两次向原告许杰芳借款均签订了借款协议，双方债权债务关系成立。两次借款原、被告均约定按15‰的月利率计息，是双方的真实意思表示，且未违反法律规定，予以确认。被告艾航锋向原告许杰芳借款后应及时归还，现被告艾航锋未予及时归还，应承担相应的民事责任。至于被告艾航锋提出借款是用于与原告许杰芳合伙做生意，原告许杰芳应承担生意亏损的答辩意见，与本案属不同的法律关系，不一并进行处理。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审法院判决：一、限被告艾航锋于判决生效之日起十日内归还原告许杰芳借款本金85，063元及至2015年7月31日止的利息42，849元；二、驳回原告许杰芳的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取1519元，由原告许杰芳承担100元，由被告艾航锋承担1419元。原审法院判决后，上诉人艾航

本案为民间借贷纠纷，焦点为被告艾航锋是否应承担返还原告许杰芳借款本金及支付利息的义务。被告艾航锋两次向原告许杰芳借款均签订了借款协议，双方债权债务关系成立。两次借款原、被告均约定按15‰的月利率计息，是双方的真实意思表示，且未违反法律规定，予以确认。被告艾航锋向原告许杰芳借款后应及时归还，现被告艾航锋未予及时归还，应承担相应的民事责任。至于被告艾航锋提出借款是用于与原告许杰芳合伙做生意，原告许杰芳应承担生意亏损的答辩意见，与本案属不同的法律关系，不一并进行处理。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审法院判决：

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民二终字第277号上诉人（原审被告）艾航锋。委托代理人黄建，湖南民安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许杰芳。上诉人艾航锋因与被上诉人许杰芳民间借贷纠纷一案，不服湖南省临武县人民法院（2015）临民初字第549号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年12月31日公开开庭进行了审理。上诉人艾航锋及其委托代理人黄建，被上诉人……