买卖合同纠纷 （2014）哈中民二终字第51号

被告陈中朝对2011年12月29日给原告宋广荣出具的欠卤肉款8700元的字据予以认可，原告对2013年4月18日给被告出具的收到5000元的收条予以认可，实际被告尚欠原告3700元。对12／28号有被告签字卤肉100公斤的字条系在2011年12月29日前一天出具，原告认为是8700元之外的款项，被告认为是含在8700元字据中的款项。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十五条所确认合同解释原则中文义解释，交易习惯解释，诚信解释的相关规定，对12月28号100公斤卤肉款的字据应含在2011年12月29日欠8700元卤肉款的欠据内。对2012年元月之后有被告签名的字据卤肉180公斤，被告认可120斤。对原告主张卤肉每公斤35元，因双方未约定明确价格，与原告同类案件的卤肉价格是每公斤30元，故应按此认定卤肉的价格。对原告主张没有被告签名的字条，其提供了录音资料，因录音时、在场人数较多，声音杂乱，无法确认原告主张的欠款数额，对此本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第八十八条第（四）款，《中华人民共和国合同法》第一百二十五条、第一百三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十

被告陈中朝对2011年12月29日给原告宋广荣出具的欠卤肉款8700元的字据予以认可，原告对2013年4月18日给被告出具的收到5000元的收条予以认可，实际被告尚欠原告3700元。对12／28号有被告签字卤肉100公斤的字条系在2011年12月29日前一天出具，原告认为是8700元之外的款项，被告认为是含在8700元字据中的款项。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十五条所确认合同解释原则中文义解释，交易习惯解释，诚信解释的相关规定，对12月28号100公斤卤肉款的字据应含在2011年12月29日欠8700元卤肉款的欠据内。对2012年元月之后有被告签名的字据卤肉180公斤，被告认可120斤

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈中民二终字第51号上诉人（原审原告）：宋广荣，女，汉族，个体工商户。委托代理人：李俊超，新疆嘉峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈中朝，男，汉族，个体工商户。委托代理人：李志修，男，汉族。上诉人宋广荣因与被上诉人陈中朝买卖合同纠纷一案，不服哈密市人民法院（2013）哈三民初字第105号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依……