机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙0602民初12693号
裁判要旨
公民的人身权和财产权受法律保护，侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。 本案交通事故经交警部门认定事实并作出责任认定，双方当事人均无异议，本院依法予以认定。 原告主张的赔偿项目，误工费，根据原告提供的收入证明，其年收入为32680元，原告于2013年6月受伤，根据其提供的银行流水，其所属公司在2013年7月至12月期间仍发放工资12850元，故扣减该部分金额后应属原告的误工损失，本院据此认定为19830元。 原告主张的精神损害抚慰金过高，且其在本次事故中亦存有过错，依法可减少侵权人的精神损害赔偿责任，故本院酌情予以认定。 原告主张的交通费过高，且部分票据付款单位为“绍兴县公交公司”，本院根据原告的就医地点、次数，并参照日常交通出行费用酌情认定交通费用为4500元。 原告主张的住宿费，根据其提供的两份票据，2015年3月23日上海缘庭酒店有限公司的住宿发票，因当日原告在复旦大学附属华山医院系门诊治疗，故该住宿费非必要支出；2013年6月12日杭州康舒大酒店有限公司开具的6日住宿发票，原告在中国人民解放军一一七医院的出院小结载明其在2013年6月6日行急诊手术前出院失血性休克情况入住I
摘要
陈彩英与绍兴市柯桥区公共交通有限公司、中国人民财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省绍兴市越城区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0602民初12693号 原告：陈彩英，女，1963年3月10日出生，汉族，住绍兴市越城区。 委托诉讼代理人：王豪，浙江浙杭（绍兴）律师事务所律师。 被告：绍兴市柯桥区公共交通有限公司，住所地绍兴市柯桥区柯桥笛扬路以东、华齐路以北。 法定代表人：尉丽君，系董事长。 委托诉讼代理人：郑林波、骆孝龙，浙江越光律师事务所律师。 被告……