（2017）湘02行终47号

本案系劳动和社会保障行政管理案，争议焦点为：一、本案是否属于行政诉讼的受案范围；二、醴陵人社局是否应当向王木生、李爽、王浩、王柱等四人履行王拥军因工死亡的工伤保险待遇支付职责。针对争议焦点一，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款第（十）项、第二十五条之规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇的，属于人民法院受案范围。行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。有权提起诉讼的公民死亡，其近亲属可以提起诉讼。本案中，王拥军已被确认为因工死亡，王木生等四人系王拥军的近亲属，有权起诉要求醴陵人社局依法支付工伤保险待遇。荣辉公司上诉认为本案应当适用劳动仲裁前置程序，属于劳动争议范畴，不属于行政案件受案范围，没有法律依据，该上诉理由不能成立。针对争议焦点二，根据《工伤保险条例》第五条之规定，国务院社会保险行政部门负责全国的工伤保险工作。县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。社会保险行政部门按照国务院有关规定设立的社会保险经办机构具体承办工伤保险事务。被上诉人醴陵人

本案系劳动和社会保障行政管理案，争议焦点为：一、本案是否属于行政诉讼的受案范围；二、醴陵人社局是否应当向王木生、李爽、王浩、王柱等四人履行王拥军因工死亡的工伤保险待遇支付职责。针对争议焦点一，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款第（十）项、第二十五条之规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇的，属于人民法院受案范围。行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。有权提起诉讼的公民死亡，其近亲属可以提起诉讼。本案中，王拥军已被确认为因工死亡，王木生等四人系王拥军的近亲属，有权起诉要求醴陵人社局依法

湖南省株洲市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）湘02行终47号上诉人（原审第三人）醴陵市荣辉瓷业有限公司。法定代表人叶维，董事长。委托代理人刘江，湖南湘泰律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）王木生，男，汉族，住湖南省醴陵市，系死者王拥军之父。被上诉人（原审原告）李爽，女，汉族，住湖南省醴陵市。系死者王拥军之妻。被上诉人（原审原告）王浩，女，汉族，住湖南省醴陵市，系死者王……