民间借贷纠纷 （2017）豫01民终15364号

本案涉嫌刑事案件，不属于民事案件的受案范围。事实上，本案涉嫌的钱款系崔锐本人的个人生活借款，与崔锐是否涉嫌刑事犯罪无直接关系，根据最高人民法院关于民间借贷司法解释的相关规定，人民法院应当依法审理。被上诉人崔锐未提交书面答辩状。田萍向一审法院起诉请求：被告崔锐返还原告田慧萍借款本金30万元及按约定利率计算从2015年4月8日至今起诉日的利息136600元，合计43.66万元，并承担本案受理费用。一审法院审理后认为：崔锐等因涉嫌非法吸收公众存款，已被郑州市金水区人民检察院向郑州市金水区人民法院提起公诉，现正在审理中，本案款项在该刑事案件中已进行登记统计。故本案因涉及刑事犯罪，不属于民事案件受理的范畴，应当裁定驳回田慧萍的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回田慧萍的起诉。本院认为：崔锐涉及的刑事案件正在审理过程中，本案不属于民事案件受理的范畴，故一审法院裁定驳回田慧萍的起诉，并无不妥

本案涉嫌刑事案件，不属于民事案件的受案范围。事实上，本案涉嫌的钱款系崔锐本人的个人生活借款，与崔锐是否涉嫌刑事犯罪无直接关系，根据最高人民法院关于民间借贷司法解释的相关规定，人民法院应当依法审理。被上诉人崔锐未提交书面答辩状。田萍向一审法院起诉请求：被告崔锐返还原告田慧萍借款本金30万元及按约定利率计算从2015年4月8日至今起诉日的利息136600元，合计43.66万元，并承担本案受理费用。一审法院审理后认为：崔锐等因涉嫌非法吸收公众存款，已被郑州市金水区人民检察院向郑州市金水区人民法院提起公诉，现正在审理中，本案款项在该刑事案件中已进行登记统计。故本案因涉及刑事犯罪，不属于民事案件受理的范

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫01民终15364号上诉人(原审原告)：田慧萍，女，1976年6月2日出生，汉族，住河南省郑州市中原区。被上诉人（原审被告）：崔锐，女，1975年12月8日出生，汉族，住河南省郑州市郑东新区。上诉人田慧萍因与被上诉人崔锐民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州高新技术产业开发区人民法院（2017）豫0191民初5591号民事裁定，向本院提起上诉。本院……