机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤2072民初7004号
裁判要旨
本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的责任认定，符合法律规定，本院对此予以采信。 因人寿财险中山公司承保粤Ｔ／×××××号小型轿车的交强险和商业三者险及不计免赔，该保险公司应在交强险限额内对林书忠的损失承担赔偿责任，不足部分，因其未提交证据证实已送达保险条款给蔡锡理，并就免责条款的概念、内容、法律后果等对蔡锡理尽到了解释和明确说明义务，故其仍应对林书忠的损失在商业三者险限额内承担赔偿责任，不足部分，由蔡锡理承担。 对林书忠的各项诉求，本院认定如下表：（单位：元） 诉求项目 主张金额 认定数额 理由 医疗费 37983.42 235983.42 按10张发票 营养费 1500 1200 根据伤情和伤残情况，酌情支持 住院伙食补助费 5700 5700 住院57天，按100元/天计算 护理费 15852 9045 在中国人民解放军广州军区广州总医院住院期间按发票为7245元，加上中山市古镇人民医院和贵港福田医院住院12天，按150元/天计算 误工费 27942 20206.85 参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》中中型颅脑损伤误工天数，林书忠为重型颅脑损伤，确定误工
摘要
林书忠与蔡锡理、中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤2072民初7004号原告：林书忠，男，1983年4月1日出生，壮族，住广西壮族自治区贵港市覃塘区。 委托诉讼代理人：周静，广东上方律师事务所律师。 被告：蔡锡理，男，1995年3月11日出生，汉族，住福建省建宁县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市博爱六路大鳌溪商业楼第3栋第7层701-710室、……