（2014）渝二中法民终字第01740号

平安财保巫山支公司的被保险人龚云江驾驶的车辆与任茂生驾驶的渝三轮摩托车发生交通事故后，是由平安财保巫山支公司出现场人员将渝三轮摩托车交由王存喜经营的巫山县王记摩配经营部进行维修，因此，应当认定平安财保巫山支公司与王存喜建立了修理合同法律关系。平安财保巫山支公司上诉主张是任茂生委托该公司将渝三轮摩托车送修，但事故发生后，任茂生即被送往医院救治，平安财保巫山支公司没有证据证明任茂生委托该公司送修摩托车，其主张不能成立。平安财保巫山支公司主张“龚云江与上诉人是保险合同的法律关系，龚云江向上诉人进行理赔经过了被上诉人王存喜的同意并提交了渝三轮摩托修理费发票以及相应的修理配件清单，故此，本案中应当依法追加龚云江作为本案的诉讼主体参与诉讼”，但渝三轮摩托车是由平安财保巫山支公司交由王存喜经营的巫山县王记摩配经营部进行维修，而不是龚云江与王存喜建立的修理合同法律关系，综上，平安财保巫山支公司的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由中国平安财产保险股份有限公司巫山支公司负担。本

平安财保巫山支公司的被保险人龚云江驾驶的车辆与任茂生驾驶的渝三轮摩托车发生交通事故后，是由平安财保巫山支公司出现场人员将渝三轮摩托车交由王存喜经营的巫山县王记摩配经营部进行维修，因此，应当认定平安财保巫山支公司与王存喜建立了修理合同法律关系。平安财保巫山支公司上诉主张是任茂生委托该公司将渝三轮摩托车送修，但事故发生后，任茂生即被送往医院救治，平安财保巫山支公司没有证据证明任茂生委托该公司送修摩托车，其主张不能成立。平安财保巫山支公司主张“龚云江与上诉人是保险合同的法律关系，龚云江向上诉人进行理赔经过了被上诉人王存喜的同意并提交了渝三轮摩托修理费发票以及相应的修理配件清单，故此，本案中应当依法追

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝二中法民终字第01740号上诉人（原审第三人）中国平安财产保险股份有限公司巫山支公司，住所地重庆市巫山县高唐街道广东东路432号1单元二层，组织机构代码66643424-3。负责人刘伟，经理。委托代理人刘保权，男，生于1974年9月13日，汉族，该公司职工，住重庆市万州区。被上诉人（原审原告）王存喜，男，1973年4月16日生，汉族，巫山县王记……