建设工程合同纠纷 （2010）浙丽民终字第302号

依法成立的合同，对当事人具有约束力，当事人应按照约定履行自己的义务。本案中，原、被告签订的建设工程施甲包协议书及补充协议，双方当事人主体适格，内容除保修期违反国家行政法规规定应认定无效外，其他内容并未违反国家强制性规定，应认定为有效。而保修期限的无效，并不导致支付质量保修金的无效，法律并不禁止当事人在保修期限未届满前支付质量保修金。原、被告约定在工程竣工之日起两年为质量保修期，期满后一个月内支付质量保修金（额外补贴与质量保修金同时某某），将此条款理解为被告应当在工程交付使用之日即2007年上半年之后的两年为保修期，在保修期满后一个月内支付质量保修金和额外补贴更能反映当事人意思表示。现原告诉请被告支付质量保修金和额外补贴款，合法有据，予以支持。为此，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百零七条、第二百八十六条的规定，判决：被告丽水市××设备有限公司于本判决生效后十五日内支付原告浙江××建设有限公司工程丙保修金及额外补贴款人民币118272元。案件受理费2670元，减半收取1335元，由被告丽水市××设备有限公司负担。宣判后，丽水市××设备有限公司不服原审判决上诉称，2005

依法成立的合同，对当事人具有约束力，当事人应按照约定履行自己的义务。本案中，原、被告签订的建设工程施甲包协议书及补充协议，双方当事人主体适格，内容除保修期违反国家行政法规规定应认定无效外，其他内容并未违反国家强制性规定，应认定为有效。而保修期限的无效，并不导致支付质量保修金的无效，法律并不禁止当事人在保修期限未届满前支付质量保修金。原、被告约定在工程竣工之日起两年为质量保修期，期满后一个月内支付质量保修金（额外补贴与质量保修金同时某某），将此条款理解为被告应当在工程交付使用之日即2007年上半年之后的两年为保修期，在保修期满后一个月内支付质量保修金和额外补贴更能反映当事人意思表示。现原告诉请被

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙丽民终字第302号上诉人（原审被告）丽水市××设备有限公司，住所地丽水市××工业区××号。法定代表人徐某某。委托代理人刘某。被上诉人（原审原告）浙江××建设有限公司，住所地诸暨市××号。法定代表人周某某。委托代理人王某某。委托代理人李某某。上诉人丽水市××设备有限公司因建设工程施乙同纠纷一案，不服丽水市莲都区人民法院（2010）丽莲民初字第5……