民间借贷纠纷 （2016）闽06民终1358号

蔡洁红与杨小龙的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。蔡洁红主张本案三张借条系受杨小龙欺骗所签署，其与案外人李某之间的资金往来系六合彩赌博，证据不足，故不予采纳。蔡洁红向杨小龙出具的三张借条及案外人李某的证人证言、转账记录，足以形成证据链，证明蔡洁红向杨小龙借款56万元的事实。蔡洁红直接对杨小龙出具借条的行为，可视为其已收到该债权转让通知并对债权金额进行确认。因此，对蔡洁红向杨小龙借款56万元的事实，予以确认。本案三张借条虽约定“上述借款定于2015年9月30日前将本金和利息全部还清”，但未明确约定借期内的借款利率，双方关于逾期利息的约定“逾期部分金额借款人愿意按千分一的标准支付违约金”有多重歧义，故双方对借期内利息及逾期利息的约定均属于约定不明，故对杨小龙主张的借期内利息，不予支持，对于杨小龙主张的逾期利息，应调整为自逾期还款之日起按年利率6%计付，对于蔡洁红已偿还杨小龙的7000元，应在本案借款本金中扣除。因此，蔡洁红应偿还杨小龙借款55.3万元（56万元扣除0.7万元），并自2015年10月1日起至实际还款之日止按年利率6%计付利息。蔡洁红还应依约偿还杨小龙本案律师费1.8万元。依

蔡洁红与杨小龙的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。蔡洁红主张本案三张借条系受杨小龙欺骗所签署，其与案外人李某之间的资金往来系六合彩赌博，证据不足，故不予采纳。蔡洁红向杨小龙出具的三张借条及案外人李某的证人证言、转账记录，足以形成证据链，证明蔡洁红向杨小龙借款56万元的事实。蔡洁红直接对杨小龙出具借条的行为，可视为其已收到该债权转让通知并对债权金额进行确认。因此，对蔡洁红向杨小龙借款56万元的事实，予以确认。本案三张借条虽约定“上述借款定于2015年9月30日前将本金和利息全部还清”，但未明确约定借期内的借款利率，双方关于逾期利息的约定“逾期部分金额借款人愿意按千分一的标准支付违约金”有多重歧

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终1358号上诉人（原审原告）蔡洁红，女，1990年7月1日出生，汉族，户籍地址福建省龙海市，现住漳州市芗城区。委托代理人陈友谊，福建闽仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨小龙，男，1994年3月4日出生，汉族，住漳州市芗城区。委托代理人林松勇，福建衡评律师事务所律师。委托代理人沈小玲，福建衡评律师事务所实习律师。上诉人蔡洁红因与被……