人身保险合同纠纷 （2019）宁01民终1805号

白云世与人保财险中山支公司订立的机动车驾驶员意外伤害保险合同合法有效，双方均应按合同约定履行各自的义务。白云世依约履行了交付保险费的义务，按照保险条款的规定，在白云世遭受意外伤害并产生医疗费用时，人保财险中山支公司应当依约承担支付保险金的义务。现白云世在保险期间内发生涉案保险事故，花费门诊医疗费用共计7283.44元，故白云世要求人保财险中山支公司支付保险金7283.44元的诉讼请求符合保险合同约定，予以支持。保险法第四十六条的规定，人身保险的被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不得享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。故白云世可以要求侵权人承担赔偿责任，同时也有权利要求保险人给付保险金，人保财险中山支公司提出白云世的医疗费已通过侵权主张获得赔偿，白云世不应重复获赔的的辩解意见，不予采纳。综上，依据《中华人民共和国保险法》第二条规定，判决：被告人保财险中山支公司于本判决生效之日起十日内向原告白云世支付保险金7283.44元。一审案件受理费减半收取计25元，由被告人保财险中山支公司负担。 二审期

白云世与人保财险中山支公司订立的机动车驾驶员意外伤害保险合同合法有效，双方均应按合同约定履行各自的义务。白云世依约履行了交付保险费的义务，按照保险条款的规定，在白云世遭受意外伤害并产生医疗费用时，人保财险中山支公司应当依约承担支付保险金的义务。现白云世在保险期间内发生涉案保险事故，花费门诊医疗费用共计7283.44元，故白云世要求人保财险中山支公司支付保险金7283.44元的诉讼请求符合保险合同约定，予以支持。保险法第四十六条的规定，人身保险的被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不得享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有

宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁01民终1805号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司银川市中山支公司，住所地：宁夏回族自治区银川市兴庆区北京中路吉泰公园世家**综合楼。 负责人：常志杰，系该公司经理。 委托诉讼代理人：孔凡智，宁夏兴业律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张煜恒，宁夏兴业律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：白云世，男，汉族，住宁夏……