电信服务合同纠纷 （2017）川08民终1251号

原、被告均属“170号段”传销案件会员，本案所诉事实亦涉“170号段”传销行为。故本案不属人民法院受案范围，应移送公安机关处理。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四第（十一项）规定，裁定：驳回原告罗忠志的起诉，并移送公安机关侦查。经审理查明，上诉人罗忠志通过被上诉人沈稚雨缴纳1500元加入深圳天音网络发展有限公司会员，并在被上诉人处购买170号段电话卡，从2016年1月至2016年2月累计向被上诉人转款59630元，期间被上诉人向上诉人提供了一个卡号为17083499231试用，上诉人试用后发现该号不符合双方约定，且被上诉人也未向上诉人提供价值59630元的电话卡。上诉人遂要求被上诉人退还59630元。另查明，2015年8月11日起，深圳天音网络发展有限公司以免费发放170号段电话卡为诱饵实施传销行为，被南省常德市警方于2016年12月查获。该公司被定性为传销组织。本院认为，最高人民法院《关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为，不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机

原、被告均属“170号段”传销案件会员，本案所诉事实亦涉“170号段”传销行为。故本案不属人民法院受案范围，应移送公安机关处理。遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四第（十一项）规定，裁定：驳回原告罗忠志的起诉，并移送公安机关侦查。经审理查明，上诉人罗忠志通过被上诉人沈稚雨缴纳1500元加入深圳天音网络发展有限公司会员，并在被上诉人处购买170号段电话卡，从2016年1月至2016年2月累计向被上诉人转款59630元，期间被上诉人向上诉人提供了一个卡号为17083499231试用，上诉人试用后发现该号不符合双方约定，且被上诉人也未向上诉人提供价值59630元的电话卡。上诉人遂要求被上诉

四川省广元市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）川08民终1251号上诉人（原审原告）：罗忠志，男，生于1967年1月5日，汉族，四川省遂宁人，住四川省遂宁市船山区。被上诉人（原审被告）：沈稚雨，男，生于1990年10月11日，汉族，住四川省广元市利州区。上诉人罗忠志因与被上诉人沈稚雨电信服务合同纠纷一案，不服广元市利州区人民法院（2017）川0802民初2924号民事裁定，向本院提出上诉。……