民间借贷纠纷 （2018）苏01民终7403号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或证据不足以证明自己主张的，由负有举证责任的一方承担不利后果。本案中，陈加宁提供证据和对借款支付的陈述合理，能够证明徐炼鹏认可借款美元12721元的意思表示及代徐炼鹏垫付费用的事实；徐炼鹏辩称未实际借款且借款凭证系被迫所签，未提供相应证据证明，对徐炼鹏该项主张，一审法院不予采信；徐炼鹏作为具有民事行为能力主体，在借款凭证上签名时，应当对其内容充分了解并自觉遵守，应对自己的民事行为负责，故一审法院认定徐炼鹏向陈加宁借款12721美元事实存在，双方借贷关系成立。合法的民间借贷受法律保护，徐炼鹏应履行约定的还款义务，陈加宁主张徐炼鹏返还本金美元12721（按照起诉时美元兑人民币汇率6.33计算）换算为人民币80523.93元，不违反法律规定，一审法院予以支持。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第六十四条规定，一审法院判决：徐炼鹏于判决发生法律效力之日起十日内返还陈加宁借款人民币80523.93元。如果如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，没有证据或证据不足以证明自己主张的，由负有举证责任的一方承担不利后果。本案中，陈加宁提供证据和对借款支付的陈述合理，能够证明徐炼鹏认可借款美元12721元的意思表示及代徐炼鹏垫付费用的事实；徐炼鹏辩称未实际借款且借款凭证系被迫所签，未提供相应证据证明，对徐炼鹏该项主张，一审法院不予采信；徐炼鹏作为具有民事行为能力主体，在借款凭证上签名时，应当对其内容充分了解并自觉遵守，应对自己的民事行为负责，故一审法院认定徐炼鹏向陈加宁借款12721美元事实存在，双方借贷关系成立。合法的民间借贷受法律保护，徐炼鹏应履行约定的还款义务，陈加宁主张徐炼鹏返还本金美元1272

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终7403号上诉人（原审被告）：徐炼鹏，男，1970年6月25日出生，汉族，住浙江省温州市瓯海区。委托诉讼代理人：谢伟忠，温州市经纬法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈加宁，男，1961年3月31日出生，汉族，住南京市鼓楼区。上诉人徐炼鹏因与被上诉人陈加宁民间借贷纠纷一案，不服江苏省南京市鼓楼区人民法院(2018)苏0106民……