（2016）豫07行终102号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，应给予治安行政处罚。《公安机关办理行政案件的程序规定》规定，行政案件没有违法事实的，终止案件调查。郭新保与蔡命伟因宅基地的使用权发生纠纷，在争夺粪盆的过程中，郭新保翻倒在地。根据原审被告提供的视频资料等证据证明，蔡命伟主观上没有伤害郭新保的故意，客观上也没有殴打郭新保的行为。郭新保也无直接证据证明其受伤系蔡命伟殴打所致，不能认定蔡命伟有违法事实。新乡市公安局大块分局依据《公安机关办理行政案件的程序规定》作出新大公（治）行终止决字（2015）0002号终止案件调查决定书并无不当，新乡市公安局复议后维持符合法律规定。郭新保诉称，蔡命伟故意毁坏公私财物、原审被告依法应对蔡命伟予以处罚的理由不充分，原审法院不予支持。综上，原审依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决：驳回原审原告郭新保的诉讼请求。案件受理费50元，由郭新保负担。上诉人郭新保上诉称，原审判决认定事实不清，适用法律错误，判决程序违法。蔡命伟两次将郭新保推翻在地是造成郭新保受伤的根本原因，2015年2月27日下午4时左右，郭新保阻拦蔡习连、蔡命伟
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，应给予治安行政处罚。《公安机关办理行政案件的程序规定》规定，行政案件没有违法事实的，终止案件调查。郭新保与蔡命伟因宅基地的使用权发生纠纷，在争夺粪盆的过程中，郭新保翻倒在地。根据原审被告提供的视频资料等证据证明，蔡命伟主观上没有伤害郭新保的故意，客观上也没有殴打郭新保的行为。郭新保也无直接证据证明其受伤系蔡命伟殴打所致，不能认定蔡命伟有违法事实。新乡市公安局大块分局依据《公安机关办理行政案件的程序规定》作出新大公（治）行终止决字（2015）0002号终止案件调查决定书并无不当，新乡市公安局复议后维持符合法律规定。郭新保诉
正文（节选）
河南省新乡市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）豫07行终102号上诉人（原审原告）郭新保，男，1952年6月8日生，汉族。委托代理人祁向娥，代理权限为特别授权。委托代理人郭清文，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）新乡市公安局大块分局。法定代表人张继林，局长。出庭负责人张继林，局长。委托代理人郭国光，新乡市公安局监督部耿黄监督室民警，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）新乡市公安局……