（2015）遂中民终字第345号

本案上诉人凌艳、贺茂强作为乙方与四川南乔树脂化工有限公司作为甲方于2011年12月9日在四川省成都市签订了《区域代理销售合同》，在该合同第五条第1项中约定：“如乙方（上诉人）不能按协议执行，甲方（被上诉人）有权单方面终止本协议，并停止供货且甲方有权诉讼至增城市法院。”该合同第七条第3项中又约定：“双方在履行本合同过程中所发生的任何纠纷，应尽量通过友好协商解决，但经协商无效，必须呈交甲方（被上诉人）所在地法院解决。”在签订此合同后，被上诉人四川南乔树脂化工有限公司于2011年12月28日向上诉人凌艳提供产品报价单，在该报价单上备注“付款方式：现金。（逾期付款，供方有权停止供货，并由买方承担一切后果，如双方发生纠纷，均在供货方所在地法院解决）”。此后在双方签字的送货单上也附有“请在确认以上内容货物如数收到，如有质量问题，请在七日内通知供货方，逾期将视为认可，双方如有争议，由供货方法院仲裁”的内容。在被上诉人提供的2012年9月6日广州市南乔化工有限公司与凌艳的对账单上“备注2、需方必须按协商的方式准时付供方货款，如逾期不付款，供方有权停止供货，并由需方承担一切后果，双方发生纠纷，均在供货方

本案上诉人凌艳、贺茂强作为乙方与四川南乔树脂化工有限公司作为甲方于2011年12月9日在四川省成都市签订了《区域代理销售合同》，在该合同第五条第1项中约定：“如乙方（上诉人）不能按协议执行，甲方（被上诉人）有权单方面终止本协议，并停止供货且甲方有权诉讼至增城市法院。”该合同第七条第3项中又约定：“双方在履行本合同过程中所发生的任何纠纷，应尽量通过友好协商解决，但经协商无效，必须呈交甲方（被上诉人）所在地法院解决。”在签订此合同后，被上诉人四川南乔树脂化工有限公司于2011年12月28日向上诉人凌艳提供产品报价单，在该报价单上备注“付款方式：现金。（逾期付款，供方有权停止供货，并由买方承担一切后

四川省遂宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）遂中民终字第345号上诉人（原审被告）凌艳，女，汉族，住四川省崇州市江源镇。上诉人（原审被告）贺茂强，男，汉族，住四川省崇州市江源镇。被上诉人（原审原告）四川南乔树脂化工有限公司。公司住所地：大英县工业集中发展区席家沟。法定代表人兰志，该公司董事长。上诉人凌艳、贺茂强因与被上诉人四川南乔树脂化工有限公司买卖合同纠纷一案，不服遂宁市大英县人民法院……