交通肇事 （2014）锡刑一终字第31号

被告人黄××违反交通运输管理法规，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人黄××应予承担赔偿总额的70%。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司辩解被告人黄××持有的驾驶证与允许的驾驶车型不符，属于无照驾驶，根据保险条款约定，不属于商业三者险的赔偿范围之内。主车和挂车连接的时候，发生交通事故，以主车投保的限额为限，被保险人负事故主要责任的，免赔率为15%等主张，因保险公司与被告人黄××签订的系格式条款，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作出说明的，该条款不产生效力。”本案中，中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司未提供证据证明在订立合同时，向被告人黄××出示了具体的条款内容以及告知了相关的注意义务，且被告人黄××亦不认可，故对其辩解不予支持。对于附带民事诉讼原告人要求精神抚慰金的

被告人黄××违反交通运输管理法规，致二人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人黄××应予承担赔偿总额的70%。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河北省分公司辩解被告人黄××持有的驾驶证与允许的驾驶车型不符，属于无照驾驶，根据保险条款约定，不属于商业三者险的赔偿范围之内。主车和挂车连接的时候，发生交通事故，以主车投保的限额为限，被保险人负事故主要责任的，免赔率为15%等主张，因保险公司与被告人黄××签订的系格式条款，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定：“对保险合同中免除保险人责任的

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）锡刑一终字第31号原公诉机关东乌珠穆沁旗人民检察院。上诉人（原审被告人）黄××，男，1979年2月18日出生于河北省张家口市张北县小二台乡七里河郑家村，汉族，初中文化，无职业。户籍所在地：河北省张家口市张北县张北镇，捕前住张北县张北镇天顺小区*号楼，无前科。因涉嫌交通肇事罪于2013年11月1日被东乌旗公安局刑事拘留，……