（2015）榆中刑一终字第00030号

上诉人李某某实施故意伤害附带民事诉讼被告人李某甲致其轻伤的犯罪行为，并因此造成李某甲的物质损失，应予赔偿。上诉人李某某上诉认为，原审附带民事诉讼原告人李某甲住院时间长，不符合实际情况；没有其住院治疗的佳县红会医院的转院或建议外出购药手续，擅自在其他地方检查买药，其费用应由自己承担的上诉理由，经查，根据被害人的住院病历及法医鉴定结论，被害人李某甲伤情客观真实，在住院期间去医疗条件更好的医院进一步检查，适当在其他医院购买药品，在情理之中，应当允许。故其上诉理由不予支持。原审判决认定事实清楚，附带民事判赔合理，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　苏　慧审　判　员　　李　江代理审判员　　冯太琦二〇一五年三月十六日书　记　员　　张　媛

上诉人李某某实施故意伤害附带民事诉讼被告人李某甲致其轻伤的犯罪行为，并因此造成李某甲的物质损失，应予赔偿。上诉人李某某上诉认为，原审附带民事诉讼原告人李某甲住院时间长，不符合实际情况；没有其住院治疗的佳县红会医院的转院或建议外出购药手续，擅自在其他地方检查买药，其费用应由自己承担的上诉理由，经查，根据被害人的住院病历及法医鉴定结论，被害人李某甲伤情客观真实，在住院期间去医疗条件更好的医院进一步检查，适当在其他医院购买药品，在情理之中，应当允许。故其上诉理由不予支持。原审判决认定事实清楚，附带民事判赔合理，审判程序合法，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，

陕西省榆林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）榆中刑一终字第00030号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某某。2014年1月15日因涉嫌犯故意伤害罪被佳县公安局刑事拘留，同年1月24日被逮捕。2014年6月24日被佳县人民法院以故意伤害罪判处有期徒刑十个月。原审附带民事诉讼原告人李某甲。原审附带民事诉讼被告人李某乙。佳县人民法院审理刑事附带民事诉讼原告人李某甲诉刑事附带民……