（2016）湘01执复56号

执行法院在刘文英与承盛公司民间借贷纠纷一案的审理过程中，依法作出保全裁定，协助执行单位通道城投公司在保全过程中确认广西承盛矿产投资有限公司（以下简称承盛公司）在其公司约有6000万元工程款尚未支付,执行法院据此向通道城投公司发出《协助执行通知书》，冻结承盛公司在通道城投公司的工程款340万元,符合法律规定。执行法院作出的（2015）天民初字第00521号民事判决生效后,负有给付义务的承盛公司未履行判决书确定的义务，刘文英向执行法院申请执行并立案后，原保全裁定自动转为执行中的冻结措施。协助执行单位在收到执行法院的《协助执行通知书》后，应积极履行协助义务，依法不得擅自向被执行人或其他人支付。最高人民法院《关于执行工作若干问题的规定（试行）》第37条规定，“有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。”通道城投公司未经执行法院允许，擅自向被执行人承盛公司支付了1300万元工程款，违反了上述规定，执行法院依据该规定，向通道城投公司发出《责令协助单位追款通知书》,符合法律规定

执行法院在刘文英与承盛公司民间借贷纠纷一案的审理过程中，依法作出保全裁定，协助执行单位通道城投公司在保全过程中确认广西承盛矿产投资有限公司（以下简称承盛公司）在其公司约有6000万元工程款尚未支付,执行法院据此向通道城投公司发出《协助执行通知书》，冻结承盛公司在通道城投公司的工程款340万元,符合法律规定。执行法院作出的（2015）天民初字第00521号民事判决生效后,负有给付义务的承盛公司未履行判决书确定的义务，刘文英向执行法院申请执行并立案后，原保全裁定自动转为执行中的冻结措施。协助执行单位在收到执行法院的《协助执行通知书》后，应积极履行协助义务，依法不得擅自向被执行人或其他人支付。最高人

湖南省长沙市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）湘01执复56号申请复议人（异议人、利害关系人）通道侗族自治县城市建设投资有限责任公司。法定代表人黄光存，公司董事长。委托代理人赵大勇，公司副总经理。委托代理人李邦华，湖南指南律师事务所律师。申请执行人刘文英，女，1948年4月12日出生。委托代理人王锋，湖南纲维律师事务所律师。委托代理人李翼涵，湖南纲维律师事务所律师。被执行人广西承盛矿产投资……