交通肇事 （2015）秦刑终字第140号

被告人王某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，持已注销的驾驶证驾驶报废的车上路行驶，观察不周，侵占行人行走路线，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，并承担事故的全部责任。其行为已构成交通肇事罪。且肇事后逃逸。故抚宁县人民检察院的指控成立。被告人王某甲具有无驾驶资格驾驶明知已报废的机动车的从重情节及自愿认罪，且犯罪时年满六十五周岁的从轻情节，故对其酌情从重处罚。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人吕某某、李某某造成的经济损失，被告人王某甲应当予以赔偿。但要求被告人王某甲赔偿精神抚慰金不属刑事附带民事的受案范围，其主张的交通、住宿等费用亦未提交相关证据，故本院不予支持。辩护人提出请求本院判处被告人王某甲缓刑的辩护观点，不予采纳。对被告人王某甲应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判处被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年四个月；被告人王某甲赔偿附带民事诉讼原告人吕某某、李某某的经济损失人民币428816元。此款限本判决发生法律效力后十日内给付。原审附带民事诉讼原告人吕某某、李某某的主要上诉理由：应支持对

被告人王某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，持已注销的驾驶证驾驶报废的车上路行驶，观察不周，侵占行人行走路线，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，并承担事故的全部责任。其行为已构成交通肇事罪。且肇事后逃逸。故抚宁县人民检察院的指控成立。被告人王某甲具有无驾驶资格驾驶明知已报废的机动车的从重情节及自愿认罪，且犯罪时年满六十五周岁的从轻情节，故对其酌情从重处罚。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人吕某某、李某某造成的经济损失，被告人王某甲应当予以赔偿。但要求被告人王某甲赔偿精神抚慰金不属刑事附带民事的受案范围，其主张的交通、住宿等费用亦未提交相关证据，故本院不予支持。辩护人提出请求本

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）秦刑终字第140号原公诉机关河北省抚宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吕某某，群众，无业。系本案被害人李某的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，女，1979年3月2日出生于黑龙江省明水县，公民身份号码232331197903020262汉族，初中文化，群众，无业，住河北省抚宁县牛头崖镇牛头崖村（户籍地抚……