民间借贷纠纷 （2017）苏05民终6977号

自然人之间的合法借贷关系依法受到保护。一审法院在（2011）太城民初字第0193号案件中已查明案外人单家保自2009年6月起累计向梁建国借款170万元，并判令单家保承担还款责任，单家保对此不持异议并与梁建国达成了执行和解。故本案的争议焦点是单家保的上述债务是否属于其与孔德芳的夫妻共同债务。孔德芳与单家保于2012年9月25日补办结婚登记，但根据孔德芳签署的申请补办结婚登记声明书显示：其与单家保自1988年8月8日起以夫妻名义同居生活，而2005年的户籍登记信息、2007年的房产登记信息也均显示孔德芳与单家保为夫妻关系。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第四条的规定，男女双方根据婚姻法第八条规定补办结婚登记的，婚姻关系的效力从双方均符合婚姻法所规定的结婚的实质要件时起算。又根据《中华人民共和国婚姻法》第六条的规定，结婚年龄，男不得早于22周岁，女不得早于20周岁。因单家保出生于1972年1月8日、孔德芳出生于1970年4月5日，自1994年1月9日起，双方均达到法律规定的结婚年龄，即符合结婚实质要件，故孔德芳与单家保的婚姻关系效力自1994年1月9日起算，涉案借款发生在孔德

自然人之间的合法借贷关系依法受到保护。一审法院在（2011）太城民初字第0193号案件中已查明案外人单家保自2009年6月起累计向梁建国借款170万元，并判令单家保承担还款责任，单家保对此不持异议并与梁建国达成了执行和解。故本案的争议焦点是单家保的上述债务是否属于其与孔德芳的夫妻共同债务。孔德芳与单家保于2012年9月25日补办结婚登记，但根据孔德芳签署的申请补办结婚登记声明书显示：其与单家保自1988年8月8日起以夫妻名义同居生活，而2005年的户籍登记信息、2007年的房产登记信息也均显示孔德芳与单家保为夫妻关系。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第四条的规定，男女双方根据婚

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终6977号上诉人（原审被告）：孔德芳，女，1970年4月5日生，汉族，户籍地安徽省肥西县，现暂住江苏省太仓市娄东街道宝龙城市。委托诉讼代理人：单倩倩，女，1999年3月3日生，汉族，住江苏省太仓市，系上诉人女儿。被上诉人（原审原告）：梁建国，男，1969年11月21日生，汉族，住江苏省太仓市。委托诉讼代理人：叶伟，江苏周瑞昌律师事务所……