民间借贷纠纷 （2017）云01民终1689号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案原告与被告刘亢之间借贷关系明确，借款事实清楚，被告刘亢作为债务人应当清偿自己的债务，偿还尚欠原告的借款520000元。因双方对利息并未进行约定，原告诉请按照年利率5%计算逾期利息不违反法律规定，予以支持；双方对借款还款期限亦未进行明确约定，故自原告起诉之日2015年11月30日起计算逾期支付借款的利息。对被告马乐珺是否承担偿还责任的问题，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”本案中，被告刘亢在与马乐珺婚姻关系存续期间以个人名义向原告借款，虽然被告马乐珺提交书面答辩意见辩称以上借款并未用于夫妻及家庭共同生活开支，是被告刘亢的个人债务，但其未能提交有效证据证
摘要
《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案原告与被告刘亢之间借贷关系明确，借款事实清楚，被告刘亢作为债务人应当清偿自己的债务，偿还尚欠原告的借款520000元。因双方对利息并未进行约定，原告诉请按照年利率5%计算逾期利息不违反法律规定，予以支持；双方对借款还款期限亦未进行明确约定，故自原告起诉之日2015年11月30日起计算逾期支付借款的利息。对被告马乐珺是否承担偿还责任的问题，依据《最高人民法院关于适用若干问题的
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终1689号上诉人（原审被告）：马乐珺，女，回族，1984年5月24日出生，身份证登记住址：云南省昆明市官渡区，被上诉人（原审原告）：徐凡茹（曾用名徐曼芸），女，汉族，1985年5月2日出生，身份证登记住址：云南省昆明市盘龙区，被上诉人（原审被告）：刘亢，男，汉族，1985年5月19日出生，身份证登记住址：云南省昆明市官渡区，上诉人马乐……