民间借贷纠纷 （2019）湘11民终149号

合法的民间借贷关系应受法律的保护。被告纪天军向原告深达公司借款本金人民币50万元，约定了按月利率2%计算利息，还款期限为一个月。以上事实有借款单、银行客户收付款入账通知、被告纪天军的承诺书等证据证实，被告纪天军也认可借款的事实。原告深达公司与被告纪天军之间的民间借贷关系依法成立，应受到法律保护，该院依法予以认定。被告纪天军从2016年6月1日借款到2017年12月22日止，被告纪天军共偿还本息24万元，按约定以月利率2%计算，被告纪天军支付利息为18万元，偿还本金6万元，被告纪天军下欠原告深达公司借款本金44万元没有偿还。被告纪天军应承担偿还下欠借款本金及利息的民事责任。综上所述，对原告深达公司要求被告纪天军偿还借款本金人民币44万元及利息的诉讼请求，符合法律规定，有证据证实，能够成立，该院依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、限被告纪天军在本判决生效之日起七日内向原告永州市深达置业有限公司偿还借款本金人民币44万元；二、限被告纪天军在本判决生效之日起七日内向原告

合法的民间借贷关系应受法律的保护。被告纪天军向原告深达公司借款本金人民币50万元，约定了按月利率2%计算利息，还款期限为一个月。以上事实有借款单、银行客户收付款入账通知、被告纪天军的承诺书等证据证实，被告纪天军也认可借款的事实。原告深达公司与被告纪天军之间的民间借贷关系依法成立，应受到法律保护，该院依法予以认定。被告纪天军从2016年6月1日借款到2017年12月22日止，被告纪天军共偿还本息24万元，按约定以月利率2%计算，被告纪天军支付利息为18万元，偿还本金6万元，被告纪天军下欠原告深达公司借款本金44万元没有偿还。被告纪天军应承担偿还下欠借款本金及利息的民事责任。综上所述，对原告深达公

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘11民终149号上诉人(原审被告)：纪天军，男，1970年9月10日出生，汉族，湖南省永州市冷水滩区人，现住冷水滩区。委托诉讼代理人：曾广度，男，1954年6月19日出生，汉族，湖南省东安县人，住东安县。被上诉人（原审原告）：永州市深达置业有限公司（以下简称深达公司）。住所地永州市冷水滩通化街**。法定代表人：陈莹，该公司经理。委托诉讼代理人……