（2015）芜中民一终字第00848号

何忠霞身体遭受周文斌的不法侵害，并造成伤残的后果，周文斌对何忠霞的相关损失应予赔偿。一审法院对何忠霞下列损失予以确认，即：1.医药费57646.78元；2.误工费47天×100元/天=4700元；3.住院伙食补助费16天×20元/天=320元；4.营养费酌定2000元；5.护理费47天×110元/天=5170元；6.交通费酌定2000元；7.鉴定费1500元；8.后续治疗费20000元。以上何忠霞各项损失计人民币93336元。一审争议焦点是何忠霞主张的××赔偿金、精神损害抚慰金能否得到支持。虽然侵权责任法第四条、第五条规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任”、“其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定”，但犯罪是严重的、特殊的侵权行为，刑法和刑事诉讼法是专门规定这种侵权行为的基本法，处理犯罪行为的赔偿，应当优先适用刑法和刑事诉讼法的相关规定。而《最高人民法院适于适用的解释》第一百零一条、第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款明确规定：“人民法院审理附带民

何忠霞身体遭受周文斌的不法侵害，并造成伤残的后果，周文斌对何忠霞的相关损失应予赔偿。一审法院对何忠霞下列损失予以确认，即：1.医药费57646.78元；2.误工费47天×100元/天=4700元；3.住院伙食补助费16天×20元/天=320元；4.营养费酌定2000元；5.护理费47天×110元/天=5170元；6.交通费酌定2000元；7.鉴定费1500元；8.后续治疗费20000元。以上何忠霞各项损失计人民币93336元。一审争议焦点是何忠霞主张的××赔偿金、精神损害抚慰金能否得到支持。虽然侵权责任法第四条、第五条规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00848号上诉人（原审原告）：何忠霞，女，汉族，1971年11月6日出生，住南陵县。被上诉人(原审被告)：周文斌，男，汉族，1981年10月10日出生，户籍所在地南陵县，现在安徽省白湖监狱服刑。上诉人何忠霞因与被上诉人周文斌身体权纠纷一案，不服安徽省南陵县人民法院于2015年5月8日作出的（2015）南民一初字第00479号民事……