交通肇事 （2016）晋07刑终101号

原审被告人陈某的交通肇事行为给原审附带民事诉讼原告人孙某莲、李某珠、李某玉、李某英所造成的经济损失应予赔偿，因原审被告人陈某驾驶的晋DPL5**号“雪佛兰”牌小型轿车在原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险（B）及不计免赔特约金，原判根据查明的事实、证据，结合证据规则、保险合同的约定及相关法律规定，作出由该保险公司依国家法律规定的标准和范围在保险限额范围内优先予以赔偿220000元的认定并无不妥，故对原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司的此点上诉意见依法不予采纳。原审被告人陈某与原审附带民事诉讼原告人孙某莲、李某珠、李某玉、李某英之间就剩余部分的赔偿额已达成和解协议并实际履行，符合法律规定，本院予以确认。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，法律适用准确，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李晓光审　判　员　　郑晓勇代理审判员　　刘　红二〇一六年四月二十五日书　记　员　

原审被告人陈某的交通肇事行为给原审附带民事诉讼原告人孙某莲、李某珠、李某玉、李某英所造成的经济损失应予赔偿，因原审被告人陈某驾驶的晋DPL5**号“雪佛兰”牌小型轿车在原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险（B）及不计免赔特约金，原判根据查明的事实、证据，结合证据规则、保险合同的约定及相关法律规定，作出由该保险公司依国家法律规定的标准和范围在保险限额范围内优先予以赔偿220000元的认定并无不妥，故对原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司的此点上诉意见依法不予采纳。原审被告人陈某与原审附带民事诉

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋07刑终101号原公诉机关山西省平遥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司，地址山西省长治市城西路264号。法定代表人秦军伟，该公司总经理。诉讼代理人李珍，山西东奥律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人孙某莲，女，汉族。系被害人李某进之妻。原审附带民事诉讼原告人李某珠，男，汉族……