民间借贷纠纷 (2017)苏01民终3315号
裁判要旨
本案的争议焦点为:一、借款本金是21万元还是15万元;二、借款主体是方怀国与赵淑云,还是宝宏公司与云律公司;三、如果认定方怀国是借款人,本案债务是否属于其与许芳芳的夫妻共同债务。关于争议焦点一,即本案借款本金是21万元还是15万元。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明,当事人未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的,由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。赵淑云提供了一份由方怀国出具的借条,证明双方之间存在借贷合意,此系当事人的真实意思表示,且不违反法律、行政法规的强制性规定,故一审法院依法予以确认。关于款项交付,赵淑云称系现金交付,但是方怀国予以否认,并认为由15万元借款演变而来。此时,赵淑云负有对款项交付、款项来源等事实进一步举证证明的责任。方怀国借款5万元时,赵淑云通过银行转账给付,而方怀国借款21万元时,赵淑云却称以现金给付,此举不符合双方之间的交易惯例,亦不符合日常生活经验法则。结合双方之间的短信聊天记录,以及六份文件记载的内容,可以看出双方一直在围绕15万元借款进行反复磋商,并未提及借款本金为21万元。因方怀国逾期未还款,故赵淑云要求方怀国于2015
摘要
本案的争议焦点为:一、借款本金是21万元还是15万元;二、借款主体是方怀国与赵淑云,还是宝宏公司与云律公司;三、如果认定方怀国是借款人,本案债务是否属于其与许芳芳的夫妻共同债务。关于争议焦点一,即本案借款本金是21万元还是15万元。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明,当事人未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的,由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。赵淑云提供了一份由方怀国出具的借条,证明双方之间存在借贷合意,此系当事人的真实意思表示,且不违反法律、行政法规的强制性规定,故一审法院依法予以确认。关于款项交付,赵淑云称系现金交付,但是方怀国予以否认,并认为由15万元
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终3315号上诉人(原审原告):赵淑云,女,1972年12月20日生,汉族,住江苏省南京市建邺区。委托诉讼代理人:王捷,江苏东恒律师事务所律师。被上诉人(原审被告):方怀国,男,1975年8月16日生,汉族,住安徽省芜湖市繁昌县。被上诉人(原审被告):许芳芳,女,1981年8月20日生,汉族,住安徽省芜湖市繁昌县。上诉人赵淑云因与被上诉……