民间借贷纠纷 （2014）阿中民一终字第952号

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，唐峰向方振辉主张债权，为证明其主张的案件事实，向法庭提交了2011年4月1日方振辉出具的金额为38000元的借条，方振辉对借条的真实性无异议，但其上诉称2011年11月3日归还唐峰20000元，唐峰书写收条时出现笔误，将2011年11月3日误写为2001年11月3日，后唐峰将“1”前面的“0”更改为“1”，收条由唐峰书写并更改形成，双方之间除此笔借款外，再无其他买卖或借贷关系，现尚欠唐峰18000元。依常理分析，正常情况下，将2011年误写为2001年的可能性微乎其微，该收条由方振辉保存至今，现收条日期存在涂改现象，方振辉称系由唐峰涂改形成，但其主张并无证据予以证实。一审庭审过程中，方振辉自述向唐峰借款两笔，第一笔借款为40000元，已分两次予以归还，第二笔借款为38000元（详见原审卷宗P39页），方振辉的上诉意见与其在一审庭审过程中的陈述内容前后矛盾，其上诉意见无充分证据予以证实，本院不予采信。借条中明确约定了借款归还时间，方振辉逾期未归还借款，债权人唐峰要求按照同期人民银行贷款利率的四倍支付利息符合法律规定，应予支持。原审判决认

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，唐峰向方振辉主张债权，为证明其主张的案件事实，向法庭提交了2011年4月1日方振辉出具的金额为38000元的借条，方振辉对借条的真实性无异议，但其上诉称2011年11月3日归还唐峰20000元，唐峰书写收条时出现笔误，将2011年11月3日误写为2001年11月3日，后唐峰将“1”前面的“0”更改为“1”，收条由唐峰书写并更改形成，双方之间除此笔借款外，再无其他买卖或借贷关系，现尚欠唐峰18000元。依常理分析，正常情况下，将2011年误写为2001年的可能性微乎其微，该收条由方振辉保存至今，现收条日期存在涂改现象，方振辉称系由唐峰涂改形成，

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿中民一终字第952号上诉人（原审被告）方振辉（又名方振标），男，汉族，1956年10月10日出生，农民，住阿克苏地区。被上诉人（原审原告）唐峰，男，汉族，1975年7月12日出生，中国人寿保险公司职工，住阿克苏市。上诉人方振辉因与被上诉人唐峰民间借贷纠纷一案，不服阿克苏市人民法院（2014）阿市民初字第826号民事判决，提出上诉……