（2015）通中执字第00215号

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查和控制，除已强制执行到位1161783.26元外，未发现可供执行的财产，申请执行人亦向本院申请终结本次执行程序，因此本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2015）通中商外初字第00002号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　金建飞审　判　员　　徐智庆代理审判员　　孙国祥二〇一五年十二月十四日书　记　员　　顾　磊附相关法律条文：《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查和控制，除已强制执行到位1161783.26元外，未发现可供执行的财产，申请执行人亦向本院申请终结本次执行程序，因此本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2015）通中商外初字第00002号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　金建飞审　判　员　　徐智庆代理审判员　　孙国祥二

中华人民共和国江苏省南通市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）通中执字第00215号申请执行人桥田泰。委托代理人李华，江苏李华律师事务所律师。被执行人南通舶翔机电设备有限公司，住所地南通市通甲路198号。法定代表人陈蓉，总经理。被执行人南通舶翔自动化科技有限公司，住所地南通经济技术开发区星源商城3－2－205。法定代表人陈蓉，总经理。申请执行人桥田泰与被执行人南通舶翔机电设备有限公司（以下简……