合同纠纷 （2018）川03民终311号
裁判要旨
毛继承、潘泽华与阿尔文建司签订的《红楼梦技改项目建筑安装施工合同》系双方��实意思表示，合同内容合法有效。当该合同无法履行时，唐健作为阿尔文建司授权的负责人与毛继承、潘泽华于2016年1月22日签订的《协议书》《对账说明》系双方对合同解除后退还保证金及赔偿原告损失的约定。虽然唐健对《协议书》《对账说明》上“唐鉴”的签名不予认可，但承认参与了《对账说明》及《解除合同协议书》的签订，并认可阿尔文建司与毛继承、潘泽华之间的纠纷以该两份文件为准，但《对账说明》及《解除合同协议书》上阿尔文建司代表的签名均为“唐鉴”。《协议书》与《对账说明》的内容相互印证，所涉内容基本一致，对《协议书》《对账说明》均系唐健签订予以确认。双方均应按约定履行各自的义务。故对毛继承、潘泽华要求阿尔文建司返还保证金700000元的诉讼请求，予以支持。《协议书》中既约定利息，又约定违约金，利息即具有违约惩罚性质，属于重复约定，故对毛继承、潘泽华同时主张利息及违约金的诉讼请求，对双方约定的利息部分予以支持，对违约金不予支持。唐健作为阿尔文建司聘请的红楼梦技改项目负责人，其在聘任期间，以阿尔文建司的名义就红楼梦技改项目签署的合
摘要
上诉人四川省阿尔文建设有限公司与被上诉人毛继承、潘泽华合同纠纷一案二审民事判决书 合同纠纷
正文（节选）
四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）川03民终311号上诉人（原审被告）：四川省阿尔文建设有限公司，住所地四川省大竹县白塔街道新生街235号。法定代表人：刘运中，董事长。委托诉讼代理人：袁义彬，四川省阿尔文建设有限公司员工。被上诉人（原审原告）：毛继承，男，1964年10月出生，汉族，住四川省自贡市自流井区。委托诉讼代理人：汪佳，四川希正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘泽……