交通肇事 （2018）津02刑终96号

原审被告人刘占荣因交通肇事致被害人李某3死亡，原审附带民事诉讼原告人李某1、李某2因此造成的相关经济损失，刘占荣、韦某应当承担赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司应当在交强险的范围内承担赔偿责任。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天津市腾俊物流有限公司作为肇事车辆的被挂靠人，应当承担连带赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，民事赔偿数额合理，审判程序合法。关于上诉人天津市腾俊物流有限公司对于道路交通事故认定书提出的异议，本院经审查认为，根据公安交管机关对原审被告人刘占荣所作的尿液检测，被告人刘占荣尿液中甲基安非他明毒品成分呈阳性，所以刘占荣属于吸食或注射毒品后驾驶机动车；且肇事车辆经检验制动不合格，公安交管机关根据上述事实，确认原审被告人刘占荣承担事故全部责任是正确的。上诉人虽然对责任认定提出异议，但不能提供证据证实被害人李某3对于交通事故的发生存在过错，所以上诉人的该项上诉理由，没有事实和法律依据，本院不予支持。关于上诉人天津市腾俊物流有限公司提出其不是肇事车辆的所有人，不应承担赔偿责任的上诉理由，经查，根据《最高人民法院〈关于审理

天津市腾俊物流有限公司、李某1交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）津02刑终96号原公诉机关天津市津南区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天津市腾俊物流有限公司。法定代表人刘俊，该公司总经理。诉讼代理人李映霞，天津津港律师事务所律师。诉讼代理人李鑫，天津津港律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某1。系被害人李某3之女。原审附带民事诉讼原告人李某2。系被害人李某3之子。原审被告人刘占……