（2015）百中民一终字第929号

一、关于本案的民事责任承担问题。本案所涉交通事故经交警部门进行处理，认定被告潘润星负主要责任，原告冉光杰负次要责任。交警部门认定事实清楚、适用法律正确，予以采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，本案事故车辆所有人黄银生的轿车投保了机动车强制险（伤残赔偿责任限额为110000元、医疗费责任限额10000元、财产损失限额2000元。）和商业险（赔偿限额50000元），因此，本案先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司按照保险合同予以赔偿；仍有不足的才按各自过错责任承担。原告冉光杰应依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”第五十一条“摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”的规定，取得驾驶案涉摩托车的相应资格后才上路行使，并按规定戴安全头盔，但原告冉光杰无视相关法律法规规定，在没有取得机动车驾驶证并没有按规定戴安全头盔情形下，驾驶案涉摩托车上路行使，最终发生交通事故导致自身身体及财产遭受损失，应对此损

一、关于本案的民事责任承担问题。本案所涉交通事故经交警部门进行处理，认定被告潘润星负主要责任，原告冉光杰负次要责任。交警部门认定事实清楚、适用法律正确，予以采信。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，本案事故车辆所有人黄银生的轿车投保了机动车强制险（伤残赔偿责任限额为110000元、医疗费责任限额10000元、财产损失限额2000元。）和商业险（赔偿限额50000元），因此，本案先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司按照保险合同予以赔偿；仍有不足的才按各自过错责任

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第929号上诉人（原审被告）潘润星，农民。委托代理人潘文高。被上诉人（原审原告）冉光杰，农民。委托代理人杨秀贵，乐业县法律服务所法律工作者。原审被告黄银生，居民。原审被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司乐业营销部，住所地乐业县同乐镇兴乐路9号。代表人姚秀团，该营销部负责人。原审被告华安财产保险股份有限公司百色中心支公司……