民间借贷纠纷 （2019）川0106民初7954号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中谭素珍向刘小丽出具“今借到刘小丽人民币肆万元正”的借条，说明谭素珍已实际收到借款，刘小丽与谭素珍之间的借贷关系成立。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，对借款期限没有约定或者约定不明确的，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 因谭素珍未归还借款，刘小丽有权向谭素珍主张归还借款。 虽然借贷关系产生时双方未约定利息，但不妨碍刘小丽请求谭素珍支付起诉后的资金利息。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项的规定，对刘小丽要求谭素珍按照年利率6%支付利息至付清本息之日止的请求，未超过法律规定，应予支持。 综上所述，刘小丽有权要求谭素珍偿还借款并承担相应利息。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、谭素珍于本判决生效之日起十日内支付刘小丽借款本金40,000元； 二、谭素珍从2019年7月3日起，以40,000元为
摘要
刘小丽与谭素珍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
成都市金牛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0106民初7954号 原告：刘小丽，女，1981年9月15日出生，汉族，住四川省三台县。 委托诉讼代理人：廖勇，四川亚峰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张伯乐，四川亚峰律师事务所律师。 被告：谭素珍，女，1950年8月25日出生，汉族，住成都市金牛区。 原告刘小丽与被告谭素珍民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月3日立案，依法组成……