交通肇事 （2015）饶中刑一终字第77号

上诉人江某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。江某提出其在本案中不应负全责的上诉意见，经查，婺源县公安局交警大队作出的《道路交通事故责任认定书》确认江某驾驶不符合安全技术标准的机动车上道路，是造成本案交通事故的直接原因，施某驾驶摩托车虽有违法行为，但该违法行为与本案交通事故的发生并无直接的因果关系，本院认为该责任认定合法、客观，原审法院采信该责任认定书并无不当，江某的此项上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人江某在本案中具有自首情节，且案发后对被害人余某乙全家属的损失给予赔偿并取得了被害人余某乙全家属的谅解，同时被害人黄某的损失亦得到部分赔偿，原审法院综合考虑江某在本案中的法定、酌定情节，对江某从轻判处有期徒刑十个月并无不当，应予维持。综上，原审法院对该案认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邱艳红审　判　员　　肖　萍代理审判员　　韩　欢二〇一五年五月

上诉人江某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。江某提出其在本案中不应负全责的上诉意见，经查，婺源县公安局交警大队作出的《道路交通事故责任认定书》确认江某驾驶不符合安全技术标准的机动车上道路，是造成本案交通事故的直接原因，施某驾驶摩托车虽有违法行为，但该违法行为与本案交通事故的发生并无直接的因果关系，本院认为该责任认定合法、客观，原审法院采信该责任认定书并无不当，江某的此项上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人江某在本案中具有自首情节，且案发后对被害人余某乙全家属的损失给予赔偿并取得了被害人余某乙全家属的谅解，同时

江西省上饶市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）饶中刑一终字第77号原公诉机关江西省婺源县人民检察院。上诉人（原审被告人）江某，个体司机，；因涉嫌犯交通肇事罪于2013年3月9日被江西省婺源县公安局刑事拘留，2013年3月14日被取保候审，2015年2月2日经婺源县人民法院决定逮捕，同日由江西省婺源县公安局执行逮捕，现羁押于江西省婺源县看守所。江西省婺源县人民法院审理江西省婺源县人民检察院指……