（2015）一中民四终字第0599号

皖K×××××号白色“轻骑”牌轻型普通货车驾驶人刘赛驾驶未按规定期限检验的机动车未保证行车安全发生交通事故的违法行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条和第二十二条的规定，其过错是造成该起事故的原因之一，王萍骑电动自行车未保证行车安全发生交通事故的违法行为，其过错是造成该起事故的原因之一，天津市公安交通管理局北辰支队双口大队据此出具交通事故责任认定书认定，刘赛承担事故同等责任，王萍承担事故同等责任，案外人阎柔鍈不负事故责任的认定正确、合法，依法予以确认。刘赛辩称王萍驾驶电动车应按机动车认定，王萍应承担事故主要责任，均未提交相关证据，且其收到事故认定书后也未申请复核，故对刘赛的答辩意见不予采信。王萍主张医疗费65619.53元一节，根据王萍提供的医疗费票据、住院病案及诊断证明，均能证实王萍的医疗费为65394.53元，案外人阎柔鍈医疗费225元与本案无关，不予支持。刘赛垫付急救费660元，王萍并未主张，不予考虑。关于刘赛辩称王萍脂肪肝的治疗与本案无关，其认为乙肝表面抗体、丙型肝炎抗原等费用共计270元应予以扣除的抗辩意见，符合客观事实，予以采信，故依法支持王萍医疗费损失651

皖K×××××号白色“轻骑”牌轻型普通货车驾驶人刘赛驾驶未按规定期限检验的机动车未保证行车安全发生交通事故的违法行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条和第二十二条的规定，其过错是造成该起事故的原因之一，王萍骑电动自行车未保证行车安全发生交通事故的违法行为，其过错是造成该起事故的原因之一，天津市公安交通管理局北辰支队双口大队据此出具交通事故责任认定书认定，刘赛承担事故同等责任，王萍承担事故同等责任，案外人阎柔鍈不负事故责任的认定正确、合法，依法予以确认。刘赛辩称王萍驾驶电动车应按机动车认定，王萍应承担事故主要责任，均未提交相关证据，且其收到事故认定书后也未申请复核，故对刘赛的答辩意

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民四终字第0599号上诉人（原审被告）刘赛，农民。委托代理人朱秀华，天津恩图律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王萍，无职业。上诉人刘赛因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市北辰区人民法院（2015）辰民初字第0319号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院查明，2014年4月12日11时15分，刘赛……