（2013）济民四终字第509号

夏桂娥与李东杰发生交通事故后，根据双方在有关部门的陈述，因未找到目击证人，现场无监控录像设施，有关部门对该道路交通事故的形成原因无法查清。根据庭审情况、双方当事人的陈述及有关部门对车辆进行鉴定的结果，李东杰驾驶“轻骑”牌电动二轮车（该车属于机动车）与前方夏桂娥驾驶“捷马”牌自行车同方向双方身体相刮，双方车辆虽无接触，但李东杰驾驶速度应比夏桂娥的驾驶速度快，从而导致双方身体接触后夏桂娥受伤的情况，且夏桂娥在李东杰的前方，无法预料其身后发生的情况，故李东杰应负事故的全部责任，夏桂娥无事故责任。李东杰作为车主，未对其所有的“轻骑”牌电动二轮车投保交通事故强制保险，应先在交强险费用限额范围内予以赔偿，不足的部分，亦应按其事故责任由其承担。夏桂娥要求李东杰赔偿医疗费49370元、住院伙食补助费1230元及后续治疗费10000元、伤残赔偿金46359元，符合法律规定，予以支持。夏桂娥要求李东杰赔偿营养费1000元，未提交医疗机构需加强营养的证明或有关部门的鉴定意见书，不符合有关法律规定，对此本院不予支持。夏桂娥要求李东杰赔偿误工费9000元，根据有关部门做出的司法鉴定意见书，夏桂娥伤后误工时间为1

夏桂娥与李东杰发生交通事故后，根据双方在有关部门的陈述，因未找到目击证人，现场无监控录像设施，有关部门对该道路交通事故的形成原因无法查清。根据庭审情况、双方当事人的陈述及有关部门对车辆进行鉴定的结果，李东杰驾驶“轻骑”牌电动二轮车（该车属于机动车）与前方夏桂娥驾驶“捷马”牌自行车同方向双方身体相刮，双方车辆虽无接触，但李东杰驾驶速度应比夏桂娥的驾驶速度快，从而导致双方身体接触后夏桂娥受伤的情况，且夏桂娥在李东杰的前方，无法预料其身后发生的情况，故李东杰应负事故的全部责任，夏桂娥无事故责任。李东杰作为车主，未对其所有的“轻骑”牌电动二轮车投保交通事故强制保险，应先在交强险费用限额范围内予以赔偿，

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民四终字第509号上诉人（原审被告）李东杰，男，1985年3月18日出生，汉族，住济南市。委托代理人闫世效，男，1953年9月2日出生，济南金冠毛纺集团退休职工，住济南市。被上诉人（原审原告）夏桂娥，女，1951年3月25日出生，汉族，无业，住济南市。委托代理人郭宁，济南槐荫志荣法律服务所法律工作者。上诉人李东杰因与被上诉人夏桂娥机动车交通事……