故意伤害 （2019）川13刑更773号
裁判要旨
罪犯张译在服刑期间，确有悔改表现，符合法定减刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百四十九条第一款第三项、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第二条、第三条的规定，裁定如下： 对罪犯张译减去有期徒刑八个月，减刑后刑期至二〇三〇年十二月二十八日止。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 任勇旗 审判员 何 骏 审判员 蒙琼梅 二〇一九年五月十四日 书记员 青 卓 关注
摘要
罪犯张译在服刑期间，确有悔改表现，符合法定减刑条件。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百四十九条第一款第三项、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第二条、第三条的规定，裁定如下： 对罪犯张译减去有期徒刑八个月，减刑后刑期至二〇三〇年十二月二十八日止。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 任勇旗 审判员 何 骏 审判员 蒙琼梅 二〇一九年五月十四日 书记员 青 卓 关注
正文（节选）
四川省南充市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 (2019)川13刑更773号 罪犯张译，男，1972年2月24日出生,四川省武胜县人，汉族，中专文化，现在四川省川中监狱服刑。 2001年8月14日因犯敲诈勒索罪被武胜县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年零六个月。四川省达州市中级人民法院于2008年4月2日作出（2007）达中刑初字第45号刑事判决，以被告人张译犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权……